Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1906-01-01 · Heft 5 · p. Seite 550

550 Die Todesstrafen der Bibel und der jüd.-nachbiblischen Zeit. Falls dieses auf Tatsachen beruht, kann es schon wegen der so weitgehenden Abweichung vom einfachen Wortlaute von vornherein nicht als alt angesehen und es muß für die Abänderung des Gesetzes eine besondere Veranlassung als selbstverständlich vorausgesetzt werden. Als solche könnte entweder der Mängel an Brennmaterial, oder die Erkenntnis der zur Auslegung des Gesetzes berufenen Behörde vermutet werden, daß der Feuertod ein zu grausamer und zu langsamer sei und durch einen anderen, rascheren, aber doch durch Feuer herbeigeführten zu ersetzen sei; oder weil es die maßgebenden Gesetzeslehrer zu irgend einer Zeit als LJngehörigkeit erwiesen, den Körper des Verurteilten zu Asche zu verbrennen. Die Bibelforscher haben auch in der Verbrennung der Leiche eines Hingerichteten eine Verschärfung der Todesstrafe erkannt, weil, wie Arnos 2, 1: על שרפו עצמות מלך מואב־לשיד zeigt, die Vernichtung des Leichnams als eine dem Toten angetane Schmach galt1). Sie haben aber auf Grund dessen נימא וערך העצים והקיפן גדר של אבנים ועשה מדורה לפניה ונעץ את החרב באמצע והצית האור תחת העצים מתחת האבנים, נתלה בקורה־ונחנק, קדמתו האש נפסקה הנימה נפל לאש קדמתו חרב ונפל עליו גדר ונשיך. Da ist als Tod durch Feuer Verbrennen auf dem Scheiterhaufen dargestellt; die Lehrer hatten sonach noch das Bewußtsein, daß dieses die richtige Form der Hinrichtung ist. ג) Hiezu vgl. die Toß. Sanhedr. XIII 4, Rosch ha-Schana 17 a: פושעי ישראל בגופן פושעי אומות העולם בגופן יודדין לגייהנם ונידונין בה שדם עשר חודש ולאחר שנים עשר חודש נפשותן כלה וגופן נשרך וגיהנם פולטתן ונעשין אפר־ והרוח זורה אותן ומפזרתן תחת כפות רגלי הצדיקים שנאמר ועשותם רשעים כי יהיו אפר תחת כפות רגלי צדיקים ליום אני, עושה אמר הי צבאות, die Juden und die Heiden, die mit ihrem Körper schwer sündigen, sinken in die Hölle hinab, wo sie durch zwölf Monate gestraft werden. Nach zwölf Monaten vergehen ihre Seelen und ihre Leiber werden verbrannt; die Hölle speit sie aus, sie werden zu Asche, der Wind wirbelt sie auf und streut sie unter die Füße der Frommen, nach Maleachi 3, 21. Hier ist die Vernichtung des toten Körpers zu Asche als besondere Strafe seitens Gottes betont, wie die Verstreuung der Asche eine weitere Strafe darstellt; vgl. II Reg. 23, 6.15. 16. 20., vgl. auch noch Toß. Sanhedr. XIII, 2, b. 110 b unten zu Maleachi