Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1906-01-01 · Heft 3 · p. Seite 345

345 Mathematik bei den Juden (1551—1840). 32—42; Neubauer gibt die Jahre 1359—1446 an, die abei nicht für die Abfassung maßgebend sind. Vorangeht ein Werk v. J. 1734; f. 41 sind deutsche Märkte angegeben. ראשית מלאכת השמים, auf sein Werk dieses Titels verweist in ms. Paris 105.2® n. 3, der anonyme Verf. von Problemen. Dieser Titel klingt nicht wie ursprünglich hebräisch und ist zu untersuchen, ob die Probleme selbst nicht aus dem Lateinischen übersetzt sind. רסאלה פי אלפעל באלרבע אלמגיב, Abhandlung über die Behandlung des Sinus-Quadranten, so ist im Katalog von D. Kaufmanns Bibi. S. 169, n. 521, II zu lesen, das Wort »Arbeit« (!) zu streichen; es ist auch nicht Anfang, sondern Titel. Einen solchen habe ich in einer Abhandlung des Muhammed b. Muhamrned al-Khalili gefunden (meine Lettere a Don B. Boncompagni, Roma 1863, p. 77, n. X, vgl. p. 76, n. IX). Das dort beschriebene ms. Libri habe ich 1879 erworben, es ist mein ms. 36); vgl. dazu hebr. Übers. 8. 777. Dieser Araber lebte nach Suter (die Mathematiker und Astronomen der Araber, Leipzig 1900, S. 77, 169) 1378/9; Suter kennt diese Schrift nicht. Diese und noch einige andere Bemerkungen sollen in meinem XII. und Schlußartikel in der Oriental. Literaturzeitung ihren Platz finden. Das ms. Kaufmann ist nicht identisch mit meinem, welches nicht in Kapp, geteilt ist, während ms. K., 15 Kapp, enthaltend, nach dem Katalog nur ein Fragment ist. Es haben aber nicht wenige arabische Autoren über den Sinusquadranten geschrieben, wie man aus Suter’s Register S. 268 unter Quadrant ersieht. Ein jüdischer ist mir nicht bekannt; demnach gehört ms. K. zu denen der Araber in hebr. Lettern, ZDMQ. XLVII, 1893, S. 379. 97 ׳שאלות Fragen (und Antworten) nach der Reihenfolge der 7 Planeten, ms. Mich. 780, Neub. 21738, anfangend אם יהיה שבתי ביתד. Die astrologischen »Häuser« beginnen 'אמר החכם רבי יהודה המחבר, was ein Zitat aus der Geomantie (גורלות) des Jehuda Alcharisi sein dürfte; zitiert werden