Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1906-01-01 · Heft 3 · p. Seite 342

342 Mathematik bei den Juden (1551—1840). kleinen Abhandlung in ms. Vatiean 384 f. 410, 411 über die Grundregeln einiger Dreiecke bei Isak Israeli, יסוד עולם I Kap. 2 (f. 13, Ed. 1848), welche der Verf. von dem Schnitt (dem sogen. »Mehelaus« טילאוס) ableitet; Hebr. Übers. S. 516. פירוש oder פרוש, abwechselnd mit באור; oder ביאור, ist eine sachliche Bezeichnung, die auch als Überschrift oder Titel vorkommt, wenn ein solcher nicht vorhanden ist, und der häufig nicht angegeben wird, insbesondere wenn der Kommentar den vollen Text stellenweise begleitet (die Araber nennen einen solchen Kommentar einen »gemischten«). Hier gilt also dasselbe, was oben unter עברונות bemerkt ist. Die hier folgenden Artikel, sämtlich mss. betreffend, sind nach den erklärten Texten geordnet. Der leichteren Übersicht halber hane ich auch die wenigen Titel eingeordnet, nach welchen nicht ein Buch, sondern eine Sache behandelt wird. פירוש טורי הלוחות על "ט מחזורים, Erklärung der Tafelreihen über 19 Cyklen. Dieser Überschrift in ms. Vatiean 18714, widerspricht der Anfang הטור הראשון, בלוה הזה סדרתי עשרים מחזורים, also 20 Cyklen. Ob aus Isak Israeli, יסוד עולם? Es folgt im ms. als5 על גלילו [גלולי? גלגלי?] חמשת כוכבי הנבונה [unechte Überschr.], anf.: שער המילואים אספר, Titel eines Buches von Isak Israeli, CB. p. 1124. פירוש הכדור, Erklärung des Globus, d. h. der Kugel als geometrischer Körperform, in 6 Kapp., anfangend: דע כי הכדור, Ende אל בית.אביך כנעוריך, ms. Mich. 535 (Neub. 200618); Hebr. Übers. S. 553, BM. VII, 1893, S. 55. פירוש כלי הנחשת, Erklärung des kupfernen Gerätes (so nennt Abraham Ibn Esra das Astrolab), ms. Paris 10455, f. 185, wo f. 188 die ebenso betitelte Abhandlung des Ibn Esra, welche allein von Dukes in der Inhaltsangabe dieses ms, (Litbl. d. Or. VIII, 472) erwähnt ist. Der Pariser Katalog hat sich hier auf die bloße Überschrift beschränkt! Steht in den hanäschriftl. Beschreibungen von Munk und Derenbourg nicht mehr?