Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1906-01-01 · Heft 2 · p. Seite 218

218 Die beiden Gedaljah in Öbersitzko. Über diesen zweiten Oedaljah hat bereits Prof. Simonsen (S. 739) das richtige mitgeteilt. Er ist der Übersetzer von einigen Haphtaroth in der Sammlung (Berlin 1790) und eines dreitheiligen hebräischen Buches mit Auszügen aus der heiligen Schrift. Die Angabe, daß er in Kröpelin 1844 gestorben, erinnert mich an die Briefe, die er noch vor seinem Ableben an die Verwandten in Öbersitzko gerichtet hat, in denen er sich mit »Gädalin« unterzeichnet. Die weiteren Nachkommen finden sich dann in Lygumkloster. Nachbemerkung. Was mein verehrter Freund, Herr Prof. Steinschneider, im Jahrg. 49, S. 738 f. aus dem Briefwechsel mit mir mitteilt, war ihm und mir sehr wohl verständlich. Ich meinte damals, daß man den Verfasser des »geraden Fußes« darum nicht ohne weiteres »Gedalja Lüpschütz von Obrzycko« — darüber verhandelten wir— nennen könne, weil er ja doch nur vorübergehend in O, lebte. Ferner wies ich darauf hin, daß derselbe Mann zwar das Buch eines Aufklärers1) approbiert habe, selbst aber nach den Überlieferungen, die ich besitze2), keineswegs zu den Aufklärern und deren Freunden gehört habe. Da die zahlreichen Werke unseres Autors ziemlich verbreitet sind, kann jeder, der es der Mühe für wert hält, sich leicht über den Umfang, die Tiefe und Klarheit seines Wissens ein Urteil verschaffen. In jedem Falle bin ich Herrn Prof. Berliner dafür verbunden, daß er durch seine dankenswerten Ausführungen die im vorigen Jahrgang a. a. O. etwa stehen gebliebenen Unklarheiten vollends beseitigt hat. Da ich aber einmal im Nachbemerken bin, sei hier noch nachgetragen, daß nach meinen Aufzeichnungen der ä 1 teste Träger des Namens Lüpschütz, R. Mose3) L., etwa 1560—1570 als Rabbiner in Bresc Lit. gelebt hat. Älter als der Commentator zu Albos Ikkarim waren ferner: 1. R. B e n u s c h*) Lüpschütz, c. 1600 ebenfalls Rabbiner in Bresc Litewsk, und 2. R. Mordechai b. Elia Lüpschütz, der x) Nämlich Mendel Br es es Geographie von Palästina. Das über den Lebensgang und die literarische Tätigkeit dieses Mannes Bekannte habe ich in meinem Aufsatz »Zur Centenarfeier der deutsehen Predigt in der Synagoge« in meinem Jahrbuch für 1898, S. 93 f. zusammengestellt. 2) Die Erinnerung an ihn war in Schneidemühl (Kr. Chodziesen), wo ich meine Jugend verlebte, im Gedächtnis einiger älterer Personen noch recht lebendig. Chodziesen aber (jetzt »Kolmar« in Posen«) war der spätere Amtssitz R: Gedaljahs (oben S. 216). 3) Vgl. קריר, נאמנה S. 59. עיר תהלה s. 23. 75.147.154. Mit dem Verf. des sehr seltenen זכרלן משה 'D, das ich nicht gesehen habe, war er wohl nicht identisch Nach Zedner S. 595 hieß dieser vielmehr M. Heilprunn, עיי תדלה ף s. 24. 155. 202.