Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1906-01-01 · Heft 2 · p. Seite 190

190 Sin wiedergefundener grabstein auf dem Wormser jüdischen friedhofe. Von A. Epstein. Lewysohn betrachtet in seinen נפשות צדיקים S. 11 den Stein, von dem hier die Rede sein wird, als den ältesten Grabstein des Wormser Friedhofes. Die Inschrift lautet bei Lewysohn: זאת מצבת לרא׳ מרת סגירה בת ר׳. שמואל הנהוג על יחוד, השם הצנועה נעימה ונפטרת . . . באלול תרס לב ופה מנוחתה כבוד Der Stein wäre somit aus dem Jahre 900 unserer Zeitrechnung. Lewysohn bemerkt hiezu: »Dieser Stein befindet sich ... Er ist klein, unansehnlich, und nur mit Mühe zu lesen. Ich brauche kaum zu sagen, daß der Fund dieses Steines mich hoch erfreute, denn er ist bis jetzt der älteste noch vorhandene . . . Die Buchstaben לב in der 7. Zeile bedeuten wohl לבריאה. Der Herr Rabbiner Bamberger, der mit mir den Stein in Augenschein genommen, glaubte sogar תרלב lesen zu dürfen, und der Stein wäre demnach a. d. J. 872; er meint, der linke perpendikuläre Strich des ם sei abgesprungen; allein das ם ist allzusehr erkennbar und ich spreche daher meinerseits meine subjektive Überzeugung aus; als objektive, apodiktische Gewißheit jedoch mag und kann ich sie nicht geben, denn bei diesem Stein, auf dem die Schrift gleichsam nur noch wie hingehaucht ■erscheint, ist das sinnliche Auge das einzige Kriterium der