Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1905-01-01 · Heft 6 · p. Seite 721

Die slavischen Glossen des Isaak ben Mose Or Sarua. 721 50. שטולצי schtolci — ein hölzerner Fuss, Stelze Krücke. B. — P. s t o 1 c e. 1) OS. II, S. 42 a: ״הר׳ יוסף ב״ר משה זצ׳ל מפרש בענין אחר הקיטע בקב שלו (שבת דף ס״ה ע״ב) נקטעו שתי רגליו ועושה שתי ונותן (echasses)סמוכות של עץ מה שקורין ש ט ולצי ובלע״ז אינקש שם ארכובותיו וקושר הסמוכות ליריכין". 2) OS. II, S. 42 a: ...... <,מאי לוקטמין נשבת דף ס, ע״ב שמהלכים בהם (echasses) (1רב פפא אמר י קישורי פירש״י זצ״ל אשקינא במקום טיט והיינו מה שאנו ק ו ר י ץ שטולצ י". 51. שטיט schtit — Bürste. OS. I, S. 77a: ,ואם אין רוב קנבוס אסור לטרוף עמהם צמר הלכך אותה שקורין בלשון כנען שטיט ובלשון אשכנז פרשט שסורקין בה פשתן כל שעה כשירצו לסרוק בה קנבוס לחפור (Bürste) בו בגד צמר צריכין לנקותה מפשתן הנשאר בין אותן השערות שלא יתעאבו בקנכום". *) In R&schi und Tossafoth (Sabbath, S. 66 b) אשקצש. Monatsschrift, 49. Jahrgaug. 46