Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1905-01-01 · Heft 6 · p. Seite 705

Zu Wellesz’ Isaak ben Mose Or Sarua. 705 wesen sein. Leider ist diese Sammlung bei Wellesz ganz und gar nicht vollständig, wie vereinzelte Stichproben mir bereits ergeben haben. Ebenso würde eine vollständige Zusammenstellung der im OS. erwähnten Bräuche und Sitten wertvolles Material für die Kulturgeschichte ergeben. Manches hat Berliner bereits benützt, einiges bringt Wellesz S. 452 ff; aber dies Wenige gibt keinen auch nur annähernden Begriff von der geradezu unerschöpflichen Reichhaltigkeit des OS. Wellesz beschränkt sich fast ausschliesslich auf die synagogalen Bräuche. Viel wichtiger würde die Zusammen- Stellung der anderweitigen Gebräuche sein; denn wir erfahren aus dem OS. sehr viel über Kleidung, Nahrung und Sitten der damaligen Juden. lOSs Mitteilungen sind umso wertvoller, weil er stets die Quellen angibt. Zu wünschen wäre eine systematische Zusammenstellung der im OS. erwähnten Bräuche und Lebensgewohnheiten. Die Worterklärungen sind bei Wellesz (S. 710 f.) ebenfalls nicht vollständig zusammengestellt. Auch hier wäre eine systematische Ordnung, und zwar nach den Sprachen, denen sie entnommen sind, dringend erwünscht.. Erwähnt sei, dass neben אריג״ש (Wellesz 710) allerdings in einem Zitat הרינג״ש vorkommt (Ab. sar § 195)1). Übiigens ist die Erklärung Hering an der von Wellesz angeführten Stelle sehr zweifelhaft. Für künftige Arbeiten möchte ich den Wunsch nach einer besseren Methode der Zitierung aussprechen. Das Zitieren lediglich nach Seiten und Kolumnen macht namentlieh in den beiden ersten Teilen das Aufsuchen der Stellen überaus mühsam. Praktischer ist daher das Zitieren nach den §§ der Halachoth und Pesakim, eventuell mit Angabe der Unterabschnitte, wobei gelegentlich nach Bedarf noch die Angabe der Seiten und Kolumnen hinzutreten sollte. *) Die Stelle stammt von Samuel ben Me'ir. Monatsschrift, 49. Jahrgang. 45