Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1905-01-01 · Heft 6 · p. 637

Zwei alte jfbothkommentare. Von W. Baeher. I. Der Abothkommeniar Joseph b. Jehuda Ibn Aknins. In seinem grundlegenden Artikel über Joseph Ibn Äkriin (Allgemeine Encyklopädie von Ersch und Gruber, II, 31, S. 49) nennt Steinschneider unter dessen wissenschaftlichen Schriften einen »Kommentar über den talmudischen Traktat Aboth« mit dem arabischen Titel שרח אבות oder מקא^ה אלאבא. in dem Buche über die »Heilung der Seelen« sei mehrmals auf dieses Werk verwiesen. Unter den Mitteilungen Steinschneiders und Neubauers über Joseph ibn Aknin, in Berliners Magazin XV (1888), finden sich (S. 107) zwei Zitate aus dem Abothkommeniar Joseph b.Jehudas, der in einem der Zitate als Schüler Maimunis bezeichnet wird. In seinem Werke über die arabische Literatur der Juden (S* 230) erwähnt Steinschneider als arabisch geschriebenes Werk Joseph Ibn Aknins auch שרח אבות und fügt die mit einem Fragezeichen versehene Bemerkung hinzu: »D. Kaufmann besass ein ms.« Tatsächlich hat der verewigte Kaufmann niemals etwas über dieses Manuskript an die Öffentlichkeit gebracht. Aber die Handschrift existiert. In dem Kataloge der Kaufmännischen Bibliothek, der demnächst erscheinen soll, wird sie von dem eifrigen Verfasser des Kataloges, Dr. Max Weiss, zur Genüge beschrieben werden. Da ich durch die Freundlichkeit des letzteren die Handschrift eine Zeitlang studieren durfte, bin ich in der Lage, einiges über die Beschaffenheit des endlich aus seiner Verschollenheit anrs Tageslicht tretenden Äboihkommentars Joseph b. Jehudas mitzuteilen. Monatsschrift, 49. Jahrgang. 41