Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1905-01-01 · Heft 3 · p. Seite 358

358 Besprechungen. C. Brockelmann, Verzeichnis der arabischen, persischen, türkischen und . hebräischen Handschriften der Siadtbibliofhek zu Breslau. Breslau, M. und H. Marcus, 1903. IV und 53 S. gr.8־. Die muhamme dänischen (arabischen,; persischen und türkischen). Handschriften der Breslauer Siadtbibliothek haben vermöge ihrer Herkunft ein gewisses historisches Interesse.;..»Sie stammen, soweit sich ihre Herkunft überhaupt noch feststellen lässt, zumeist als Beutestücke aus den Türkenkriegen, z. B. von der Eroberung von Budapest« (Vorwort, p. III). Gemeint ist die Eroberung von Buda (Ofen)1), bei welcher bekanntlich auch den Juden dieser Stadt als tapferen Verteidigern eine ehrenhafte Rolle züfiel. Die persischen Handschriften haben für die Leser dieser M o n a t s sehr i f t Interesse, weil sie von zwei alten Mitarbeitern der letzteren “benützt wurden: von Güd ermann (s. S. 14) und dem Schreiber dieser Zeilen (s. S. 1, 12, 13; S. 19, zu Nr. 14, p. 23v—73r, hätte auf Z. d, D. M. G. XXXIV, 597 hingewiesen werden sollen). Der bei aller Knappheit sehr genauen, auch einige Auszüge bietenden Beschreibung der 88 muhämmedanischen Handschriften (S. 1—44) folgt eine Beschreibung der vier jüdischen Hand- Schriften der Breslauer Stadtbibliothek (S. 45—48), bei welcher sich der Verfasser aus äusseren Gründen sehr kurz fassen musste (p. IV). Er verweist in der Vorrede (ib.) auf die eingehende Beschreibung derselben durch S. G. W a l d, im Magazin für deutsche Geschichte und Statistik I, Leipzig 1787, p. 90—108. Von diesen hebräischen Handschriften ist von besonderer Wichtigkeit Nr. 1 (Magdalenen- Bibliothek, Nr. 1106), die auch von Jacob Levy in seinem Chaid. Wörterbuch über die Targumim benützt und im Vorworte zum II. Bande (1868), p. IV, beschrieben wurde. In Brockelmanns Beschreibung fehlt das bekannte, חלומו של מרדכי überschriebene, aramäische Ap»okryphon, über das ich auf Grund unserer Handschrift in Monatsschrift XVIII (1869), S. 543 gehandelt habe. Dieses Apokryphen-Targum (»Somnium Mordechai«) ist zuletzt in der Chrestomathia Targumica (Berlin 1888) von Ad alb. Mer x ediert worden (p. 154 — 164), der x) Budapest ist nur seit 1872 der offizielle Name der in jenem Jahre zu einer einzigen Stadt vereinigten drei Städte Buda (Ofen), Pest, Ö-Buda (Altofen).