Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1905-01-01 · Heft 2 · p. Seite 205

205 Jfortvig Vesscly׳s Codestag. Von D. Simonsen. Wann ist Hartwig Wessely gestorben? Es ist be- 'zeichnend für die Schwierigkeiten, mit denen der jüdische Geschichtsschreiber zu kämpfen hat, dass es noch zu untersuchen ist, wann eine Zelebrität wie Naftali Hirz Wesel verschieden ist. Starb er doch nicht vor Jahrtausenden, sondern gerade vor 100 Jahren, und nicht in Turkestan, sondern in Hamburg, und deuten schon die beiden oben angeführten Namensformen darauf, dass sein Name sowohl Juden als Christen kund geworden. In der Tat ist es eigentümlich, dass das Todesdatum des so oft ausführ־ lieh oder kurz, wenn auch nie genügend, biographier־ ten Mannes erst eruiert werden muss, da wir, wenn wir nur genau zusehen, in der glücklichen Lage sind, ihres Ursprunges halber als zuverlässig anzunehmende Angaben, — nach jüdischer und nach christlicher Zeitrechnung — konfrontieren zu können. Folgende Angaben für den Todestag Wessely’s nach bürgerlicher Zeitrechnung, sind mir bekannt : 28. Februar, 1. März, 2. März, 3. März und 23. März 1805. Die erste Angabe ist, wie ich sogleich sagen möchte, die richtige. Wessely entschlief Donnerstag abends, den 28. Februar 1805. Das Datum ist sichergestellt, einerseits durch die Zeitung »Hamburgischer Correspondent«, wo zwar keine eigentliche Todesanzeige, aber in den Nummern vom 5. Redaktionsnotiz und vom 6. März (von Nahestehenden)Notizen sich finden überden am »28. Februar« eingetroffenen Todesfall. Andererseits durch den Grabstein, dessen Inschrift (s. J. S. Wittkower אגדת פרחים Altona 1880 S. 303) besagt:• גפפר. ר״ח אדר ־■שני ונקבר ביום א׳ ב' לחדש שנת