Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1904-09-01 · Heft 9-10 (September 1904) · p. Seite 610

610 Eine Ode Wolf JCeidenhelms ans dem 3ahre 1795. Von Dr. Lewinsky. In seiner Abhandlung »Materialien zu einer Biographie Wolf Heidenheims«1) gedenkt Lewin auch einiger poetischen Erzeugnisse jenes bedeutenden Mannes. Er erwähnt dabei die von Heidenheim in hebräischer und deutscher Sprache zu Ehren des Grafen Solms-Rödelheim, der ihm 1798 ein Privileg zur Errichtung einer Druckerei in Rödelheim verliehen hatte, verfasste Ode2) sowie das hebräische Lobgedicht, das »ein Meisterstück hebräischer Stilistik«, von ihm 1822 dem edlen Senior Hufnagel zu Frankfurt a. M. gewidmet wurde3) und die »Vision Zion's« betitelte Ode, in der er den hochherzigen Fürstprimas der Mainstadt, Karl v. Dalberg, verherrlichte4). Heidenheim verfasste jedoch, was als Ergänzung zu Lewin’s Angaben dienen möge, noch vor Eröffnung seiner Druckerei, und zwar 1795, ein »Lobgedicht in orientalischer und deutscher Sprache« zu Ehren des Landesfürsten von Isenburg, Wolfgang Ernst und des Erbprinzen Carl Friedrich Ludwig. Als letzterer in jenem Jahre mit Charlotta Augusta Wilhelmina, Gräfin zu Erbach- Erbach, sich vermählt hatte, beschlossen die »Bau-Kastenrheister und Vorsteher« der jüdischen Gemeinde zu Offenbach bei dem feierlichen Einzuge des jungen Paares in die Residenz demselben eine Ehrengabe, und zwar, da die auf dem Lande wohnenden jüdischen Untertanen aus jenem Anlasse ein schönes Gespann Pferde als Geschenk zu verehren vereinbart hatten, einen hierzu passenden Wagen zu spenden. Zu diesem Zwecke Hess die Offenbacher Gemeindevertretung ein Circular an die wohlhabenden Mitglieder nebst einer »freiwilligen Subskriptions- Liste« ergehen, dessen Wortlaut nach dem mir von Herrn Albert Wolff in Dresden freundlichst überlassenen, seltenen 9 Monatschrift f. Gesch. u. Wiss. d. Judent. 1900, S. 127 ff. 2) A. a. O S. 131. 3) und 4) A. a. O. S. 136. Fernere poetische Versuche Heidenheims verzeichnet Lewin a. a. O. 1901, S. 429.