Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1904-06-01 · Heft 6 (Juni 1904) · p. Seite 341

341 Sin Brief fartvig Wesselys. Mitgetheilt von Ludwig* Geig’er. Allerdurchlauchiigster, Grossmächtigster König! Allergnädigster König und Herr! Bereits legte ich mein siebzigstes Jahr zurück, war aber nie, selbst in der bedrängtesten Lage, aus tiefster Ehrfurcht nie so dreist, vor der Majestät mit einer Bitte zu erscheinen, weil ich selbst zu gerecht bin, mir, wo ich dem Staate nie wesentliche Dienste leistete, Bitten zu erlauben. Dennoch aber habe ich, neben meinen mühsamen Nahru ngsgeschäften ohne Rücksicht auf Gewinn und eitle Ehre, meine Zeit zum allgemeinen Nutzen angewendet; denn ausser allen hebräischen Gedichten, die meine Nation unter vorigen Regierungen allhier und anderswo unter- Ihänigst dargebracht und welche Früchte meiner schwachen Muse waren, habe ich grosse Werke in hebräischer Sprache geschrieben, von welchen bereits 12 in Druck erschienen, auch von den berühmtesten christlichen Gelehrten wohl aufgenommen und angeführt worden sind. Von diesen aber ist nur Eines ins Deutsche übersetzt in Druck erschienen und dieses ist: das erste von den 6 Heften der sogenannten M o s e i d e oder hebräisch שירי תפארת, welches ich unterm 16. September 1795 die Ehre hatte allerunterthänigst Ew. Königl. Maj darzubringen und auch damals dafür durch eine unterm 21. selbigen Monats erlassene Allergnädigste Antwort mich beglückt zu sehen. Mein Herz freut sich, sowie das Herz jedes treuen Unterthanen, einen König, der wie Ew. Maj. soviel Güte mit Gerechtigkeit in sich vereint und thätig ausübt, den Thron besteigen zu sehen, wozu ich auch