Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1904-04-01 · Heft 4 (April 1904) · p. Seite 210

210 Isaak b. Mose Or Sartia. Meir ha-Levy (רמ״ה) nicht in Wien seine Vorträge gehört haben. Ersterer war in Würzburg — wie bereits erwähnt — Schüler des IOS., von Letzterem berichtet dies ohne nähere Angabe Jerucham in seinem Werke L Teil ,הלק אדם 52 נתיב [Conforte 19 b]. Es ist anzunehmen, dass R. Meir ha-Levy in Frankreich oder in Würzburg mit IOS. verkehrt hat. Ob R. Isaac in Sachsen gewirkt hat, wie Gross annimmt, ist zweifelhaft. Wohl nennt er Sachsen במלכותנו l 200b, II 138 b, wie er auch Böhmen mit diesem Namen belegt. Trotzdem braucht in Sachsen ebenso wenig sein späterer Aufenthalt gewesen zu sein, wie aus dem Umstande, dass er slavische Wörter zur Erklärung schwieriger Begriffe gebraucht, auf seine Heimat geschlossen werden müsste. Das Slaventum beschränkte sich im 12,—13. Jahrhunderte nicht nur auf Böhmen, sondern reichte auch bis in das Herzogtum Sachsen und in die Markgrafschaft Meissen hinein. Wir fanden, dass IOS. der Meissener Synagoge und ihres Bilderschmuckes gedenkt und glauben daraus folgern zu können, dass er seine Kindheit in Sachsen oder Meissen verlebt, dann als Jüngling die böhmischen Lehrhäuser besucht hat, später nach Deutschland und Frankreich gewandert ist, und schliesslich eine längere Zeit in Wien gelebt hat. Es sind dies nur einzelne Momente aus dem unbekannten Leben des Verfassers, die wir zusammenfügen, aber nicht mit Sicherheit ordnen können. Das Werk Or Sarua ist der Träger seines Verfassers geworden, beide sind für immer mit einander verknüpft. Wohl haben verschiedene Umstände dazu beigetragen, dass der והרב רי שמואל בר שלמה הנקרא שיר (Metz) ובימיהם היה ד׳ יודא במייטיה אויל ומשניהם קבל הר״ר מאיר ר״נו. Graetz, Gesch. VI 1 Note in. liest statt מוריל — אויל, besser wäre vielleicht ליאון zu lesen. Samuel aus Verdun Sir Leon wird IOS. I 44 a, II 150 b angeführt. Das corrumpirte רגזו, welches Graetz auslässt — könnte א״ז sein und dann wäre ובימיהם היה ר׳ יודא במייטא, eine Interpolation ומשניהם bezöge sich auf R. Isaac u. Samuel Sir Leon. (Vgl. jedoch Gross, Gallia jud. 206. 349 f. 478 ff.)