Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1904-03-01 · Heft 3 (März 1904) · p. Seite 145

145 Sie Einführung des hebräischen in Wittenberg. Mit Berücksichtigung der Vorgeschichte des Studiums der Sprache in Deutschland. Von Gustav Bauch. (Fortsetzung). Schon unter den ersten Dozenten Wittenbergs befand steh einer, der des Hebräischen nicht ganz unkundig war, Nicolaus Marsehalk, der auch als erster Kenner des Griechischen in Wittenberg zu erwähnen ist1). Kurz bevor er nach Wittenberg übersiedelte, etwa 1502, hatte er in Erfurt in seiner Privatdruckerei die erste selbständige Ausgäbe der Introductio perbrevis ad hebraicam linguam des Aldus Manutius2) nachgedruckt3) und damit den hebräischen Druck in Norddeutschland inauguriert4). Seine Kenntnisse in der Sprache waren jedoch damals, wie aus den Fehlern im Schnitt der Buchstaben hervorgeht, noch ziemlich gering. Er hat sich später darin weitergebildet, so dass er 1522 in Rostock dem Herzog Heinrich von Mecklenburg mit dem Anerbieten nahen konnte, die heilige Schrift »in twen tunghen, alsse greckesch vnd jodesch«, an der Universität öffentlich zu lesen5). Privatim hat er mit Hebräisch dort wohl schon 1516 begonnen, denn in diesem Jahre druckte er in seiner in Rostock von ג) O. Bauch in den Mitteilungen der Gesellschaft für deutsche Erziehungs- und Schulgeschichte, VI, 77, 78. 2) Über den vermutlichen Verfasser der hebräischen Introductio des Aldus, vrgl. w. u. bei Matthaeus Adrianus. 3) IB. No. (41. 4) G. Bauch im Centralblatt für Bibliothekswesen, XII, 371; Derselbe in den Mitteilungen der Gesellschaft für deutsche Erziehungs- und Schulgeschichte, VI, 71, 72, 73. 5) G. C. F. Lisch, Geschichte der Buchdruckerkunst in Mecklenbürg, 101, 102. Monatsschrift, 48. Jahrgang. 10