Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1903-01-01 · Heft 5 · p. Seite 417

Der Nomos in phiionischer Beleuchtung. 417 dieser halachischen Bestimmungen hätten. Philo schliesst das Capitel mit der für die alexandrinische Religionsnhilosophio charakteristischen Bemerkung, dass der 14. Nissan als Tag der Passahfeier wiederum nach der symbolischen Bedeutung der Sieben zahl gewählt sei, alles, was heilig wie eben dieser Tag, müssein irgend einem Zusammenhang mit ihr stehen. Texte ritisch bedeutet 7ip hinter &YST7.1 wie Tifrchendorf liest, und sollte es auch nach dem Zeugniss des Laur. sein, durchaus keine Verbesserung des Textes gegen früher; es ist ein neues Moment, das mit ävsTy.t eingeführt wird, die nähere Bedeutung der Zeit des Festes, nicht aber eine Begründung des Früheren. Marigey dies fühlend, übersetzt richtig: Porro celebratur־ solenne istud decimo quarto mensis, dafür sprachgemäss steht aber Xs und nicht vip# wie aucn die älteren ßdit., Mangey mit eingeschlossen, lesen. Vgl. den ähnlichen Passus ל׳*?;; üs soot•?;; apvr, 0; gleich darauf cap. XX TV T., wo auch der Laur. Ss zur Einführung hat. Es bestätigt sich hier die bekannte philologische Beobachtung, dass auch die besten Hdsclir. an manchen Stellen ihr Correctiv durch minderwertige erhalten, und dürfte darum unbedenklich xvstae aus den früheren Edd. wiederherzustellen sein. (Schluss folgt). Die paulinische £ehrc vom gesetz. £ Nach ihren Qu eilen untersucht von Rabb. Dr. Moritz Löwy. (Fortsetzung). I. Der Fluch des Gesetzes. Es war und ist grundfalsch, zu behaupten, dass der Apostel Paulus das Gesetz selbst jemals einen ״Fluch“ genannt habe. Was er an der einzigen Stelle, die davon handelt, Gal. 3, ■10. 13, ausdrücklich sagt, das ist vielmehr Folgendes: ״Denn alle, die von Gesetzcswerken ausgehen, die sind unter dem Fluch, denn es steht geschrieben : ״ ״Verflucht ist jeder, der nicht bleibt bei allem, was im Buch des Gesetzes geschrieben ist, es zu thunUtt (Deut, 27* 2ö) . . . Christus hat uns losgekauffc vom Fluche des Gesetzes, da er Monatgschrifc, 47. Jahrgang. «7