Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1902-11-01 · Heft 11-12 (November 1902) · p. Seite 560

560 Die. Grabschriften cler Familie Fränkl-Spira in Prag. - פה נטמן.ונקבר בשם טוב יום ד זין תשרי תקע״ב לפ״ק א־ ש זקן ונשוא פנים1) כל ימיו הלך בדרכי ישרים ותמימים והי׳ חד מחבוא קדושא דגמילות חסדים ז ה״ה המרומם הנכבד הר״ר בערטן בן ודק הטפורסים מרה שמעון פרענקעלש ז״ל פרימם ם־ה פראג יששכר לפעולתו2) הנעימים8) ונפשו תהא צרורה בצרור החיים ז £tne illwstrlrtc pcssach-^aggaöah in 9er pnchener Xgl. jfofun9 Staatsbibliothek. Yon Dr. Moritz Schwarz. Im Juli-Septemberhefte der Revue des etudes juives4) beschreibt Moi'se Schwab eine bisher ungekannte Bilderhaggadah, weiche jüngst von der Pariser Nationalbibliothek angekauft worden ist. Die werthvolle Handschrift, deren reicher Bilderschmuck uns photographisch veranschaulicht und mit fachkundiger Ausführlichkeit besprochen wird, reiht sich auf eine würdige "Weise der andern im Besitze derselben Bibliothek befindlichen illustrirten Haggadah an, welcher, unter den Manuscripten gleicher Gattung mit vollem Rechte eiii vornehmer Platz zugewiesen wird5). Wenn auch nicht von gleicher Bedeutung, scheint uns aber allerdings der Beschreibung werth die Biiderhaggadah, welche die Münchener kgl. Hofu. Staatsbibliothek besitzt, tunsomehr als dieselbe ausser der kurzen Beschreibung im Handschriftenkatalog6) und einer Notiz im Hamaskir7), bisher noch keine Beachtung, geschweige denn eine Würdigung gefunden hat. Die Handschrift, welche ein mittleres Format (Quart) hat, trägt die Nummer 200. Sie ist sehr gut erhalten und enthält in einem modern scheinenden rothen Einbande 36 Folioseiten feiDgegiätteten Pergaments. Dem hebräischen Texte, welcher mit deutscher punctirter und colorirter ג) Jes. 9, 14. — 2) J61*. 81, 15. — 3) Eigentlich: ,.הנעימזי ף E. d. E. J. I. XLV (1902) p. 112-182, * 5) Ygl. D. H. Müller und J. v. Schlosser : •Die Haggadah von Sarajevo (Textband) p. 171 'ff. und ״Journal Asiatique“ VIII serie vol. 19 (1892) p. 172—185 ebenfalls von M. Schwab beschrieben. 6) M. Steinschneider : Handschriftenkatalog der k. •H. u. Staatshibliotliek zu München sub No. 200. 7) ßd. XVII (1877), S. 19,; ,