Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1902-09-01 · Heft 9-10 (September 1902) · p. Seite 473

Die Grabschriften der Familie Fränlri-Spira in Prag. 473 וצנועה, יקרה והגונה במעשיה בצניעות ובטהרה, רב לה הליבות ביתה1), בית אלקים שמרה, אין להמנות מדותיה, אשת לפירות בדבורה2), תמימה דרכיה עליה נאמרה, הטושכלת מ׳ יראת בת מוה׳ אשר אנשיל פרענקלש ז׳ל׳, אשת האלוף מוה׳ יעקב ווידלש ז׳ציל/ נכד הגאון מד שמעון שפירא ז׳ציל׳: אשה יראת ד׳ תתהלל3), נולה שבחה מי ימלל, לבן ת׳נ׳צ׳ביה,. 56. (60) Esther b, Isaak David Frankel, •st. Mi., (17. Ijjar =-) 8. Mai (525 =) 1765. K. 100. ד, י׳ז׳ אייר תיק׳כיה׳ ל׳פ׳ק': פיט׳ ילדה ממשפחה רמה דכה וענוגה4) אסתרל בת הנבון והמשכיל הנעלה כהדר יצחק ר' דוד פרענקל י־ץ׳, ת׳ניציב׳ה׳. (Fortsetzung folgt). Purt« und parodie von Moritz Steinschneider. (Fortsetzung). . [Nachträglich zu S. 279: N< ■57 b5 zuletzt, lies 1526. Zu S. 185 Z. 3 y. u. סור; dieses Wort soll unt. ‘And. auch Stein bedeuten, man weiss nur nicht, welche Beziehung Stein zu Loos habe (Peiser's Orientalist. Litteraturzeit. 1901, S. 239). Eine solche wäre allerdings Yorhanden in der Geomantie, welche Maimonides mit השלכת אבנים bezeichnet, wie ich Y0r Jahren in ZDMG. nachgewiesen habe (8. Or. Lit. 1901, S. 250). Damit will, ieh durchaus nicht für jene Erklärung eintreten. — Zu S. 279 bemerkt mir der Hr. Red., dass Machsor Yitry S. 563 gegen Zunz zu sprechen scheine. Ich bemerke dazu, dass ich nur die פיוטים verglichen habe; jene Stelle § 465 entging mir; in meinem Exemplar (ob auch in anderen?) sind die Seiten 5>82 ff. falsch gedruckt, nämlich 586, 588 ,583 ,582 ,585 ,584. ,587־.] - III. Einzelne Hymnen und Gedichte. ■' Diese Abteilung umfasst Stücke, ' welche ‘ entweder nicht einer der unter II erwähnten Sammlungen arigehören, oder (unter B) nach dem Anfänge alphabetisöh hier aufgezählt sind, womit gewissermaassen: ein;I;n d e x sämmt- •"ג)‘ Spr. 81, •ף —:,2.7־ Ri 4, 4. WS *): V׳'M.28 ־: