Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Journal
- Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Volume
- 45 (1901)
- Issue
- Heft 5
- Article
- Das Memorbuch in Buttenwiesen
- Date
- 1901-01-01
- Page
- Seite 542 (sequence 3)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 81% known words query
- IRI
…/2829132-2829753-2829759-2883618--31029-2883749- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
542 Das Memorbuch in Buttenwi&sen. zwar zweifellos von späterer Hand geschrieben, die Gebete zum Gedächtnis an den ehemaligen Beisitzer des Wiener Babbinats, R. Isaak [Hamburg]1), der später Babbiner in Prerau gewesen und als Babbinats-Verweser in Hürben (in Schwaben) gestorben ist; ferner zur Erinnerung an B. Ascher Abraham b. Elia, der sein ganzes Leben der Beschäftigung mit der Thora und der Ausübung guter Werke gewidmet, täglich Arme an seinem Tische gespeist und die Armenkasse in Treue verwaltet hat2 3); weiter zur Erinnerung an die Frauen Mate F), Tochter des Babbiners Abraham Neuburg, an H e n d e 1 e, Tochter Meir Oettingers4) und Gattin eines R. Isaak, an Sara T r e i n 1 e,5 &) ונחנקו ונשחטו ונגזרו ונתלו ונקברו חיים וכל אותן שמתו במיתות משונות על קדושת ד,שם . . . כל ד,מתים בקהלות בישובים .׳״. . . בעבור שטרחו עבור הקהלות ובטלו גזירות ובטלו 'שחד ובטלו מכסים ומוציאו ספרי תורות.ושאר ספרים ואנוסים מיד מים -בשכר זה וכל׳. (Vgl. Saifeid a. a. 0. s. 86. 290 f). . J) מהר״ר יצחק דיין מודינא והיה אב״ד במדינות מעהרין ,בק״ק פרערא ואשתו מלבנית;מרת ־זעמלה בת מהר״ד פשה סופר מלוי מגורש מווינא (Prerau) שהרביץ תורה בישראל♦ Vgl, Kaufmann a. a. 0. S. 139 u. s. 205. Statt ״Schwiegersohn“ muss es an letzterer Stelle selbstverständlich ״Schwiegervater44 heissen. 2) In sehr verblassten und fast unleserlichen Sehriftzügen : מהר״ר אשר אברהם בן ה״ר אלי׳־. .:בעבור שכל ימיו עסק בתורה ובמצות ובגמילות חסדים ♦ ♦ . ומפרכס עניים על שלחנו ועמל בתורה והחזיק; ♦ ♦ ■יהיה גזבר נאמן לחלק צדקות . ♦ . 3) האש ה החשובה והצנועה מרת מאטיל בת אב״ד אברהם נייבורג * . Mat61 Maid01, d. i. Mägdlein, vgl. Zunz, Ges. Sehr. II, 49. 4) ♦ ♦ 4 האשה החשובה הצנועה והחסידה מרת הענדלה בת מאיר איטנגן 4 .. . בעבור שבעלה ר׳ איצק נדר בעדה דבר מסויים לצדקה . . Wer dieser Meir Oettingen gewesen, ist schwer festzustellen, es sei denn, dass der oben erwähnte Yf. des ס׳ מאור הקטן gemeint wäre. Bei Horovitz, Inschriften des alten Friedhofes der isr. Gern, zu Frankf. a. Main, findet sich der von Kaufmann a. a. 0. als 1679 verstorben erwähnte Meir 1>. Elia Oettingen nicht. Der bei Horovitz unter Nr. 2363 erwähnte Elia könnte vielleicht ein Bruder Hendeles sein. Auch stimmt Kaufmanns Nachricht über die Wittwe' Vogel' gar nicht mit Horovitz Nr. 677 überein. &) (!) . . 4'האשד, החשובה והצנועה ימרת.שרה טריינלה בת המנוח המפורסם הר״ר שלמה שניאור מפיורדא:4 4 4 בעבור שבעלה הנדיב המפורסם . 4 הר״ר אלי׳ בן המונח (!) המפורסם הר״ד מרדכי מענדל אנשבך lieber Saiman Schneior und seine Herkunft vgl. Bran n, eine Sammlung Fürther Grab Schriften [im Gedenkbuch, zur Erinnerung an David ״Kaufmann] S.