Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1901-01-01 · Heft 4 · p. Seite 364

364 Ein handschriftlicher, tossafistischer Commentar zum Pentateuch. sie sind leicht. Dieser Leichtigkeit wegen, kann man davon Sehwimmgürtel verfertigen (8. ßesp. Gaon. ed. Harkavy Kr. 34 •zur Erklärung von כתבא דאופי). Solche aufgedunsene Stücke schrumpfen mit der Zeit ein, so dass etwas darauf Geschriebenes unleserlich wird, so dass wir jetzt den Ausdruck וי״ו דכתיב אאוסתא (Chulin 16 a und sonst) von etwas ganz Unhaltbarem gebraucht, viel besser verstehen, als wenn אופתא als ״Holzbloek“ zu fassen wäre, Und endlich — was ich nur mit gewissem Bedenken schreibe, da meine Auffassung, wenn richtig befunden, bis in das kleinste ״Handbuch für Schächter“ eindringen musste — ist ריאה דדמיא לאופתא, Chullin 47 b, von einer diesen leichten, glatten aufgedunsenen ßlätterresten ähnlichen Lunge zu verstehen. Dann begreift man die vielen איכא דאמרי, die den Commentatoren und Decisoren so viel Mühe gemacht haben, weil man אופתא für ״Holz“ genommen hat. Ein handschriftlicher, tossafistischer Commentar zam Pentateuch. Von Heinrich. Gross. Vor 2 Jahren legte mir der Buchhändler, Herr Kauffmaun in Frankfurt a. M., zur Begutachtung eine hebräische Handsohrift vor, die sich jetzt im Besitze des sehr geschätzten Gelehrten, Herrn N. E. Adler in London, befindet, der sie mir gütigst zur nochmaligen Einsicht überliess. Wach derselben erweitere ich wesentlich bei dem Interesse, das diese Handschrift für die Geschichte der nordfranzösischen Bibelexegese bietet, die kurze Notiz, die ich über dieselbe in Kauffmann’s Katalog N. 32 veröffentlicht habe. Diese Handschrift, die ich kurz als ms. Adler oder blos ms. A. bezeichne, Papier, klcin-Quart, 162 Bl. grosse französisch-rabbinische Schrift, trägt von späterer Hand in orientalischer Cursivschrift folgende Ueberschrlft: פירוש מרבותינו בעלי התוססות על התורה ועל פירוש רש״י. Es ist in der That ein tos safis tisch angelegter Commentar zum Pentateuch mit besonderer Berücksichtigung des Commentars Raschi’s. Der Verfasser ist nicht genannt. Er stammte aus Frankreich. Er erzählt einmal (ms. A. p. 267) welch’ ausserordentlichen