Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1901-01-01 · Heft 2 · p. Seite 176

176 Ein Amulet der Sammlung Strauss. der ־Rest nach Wolf, bibL hebr. IV, 1206 wie folgt zu erganzen sein. * לו חרוצה וחרב ותחת למדו ויתקעחו בבטנו בידו: ונפל מת' רצחו נפש בלי t 10 ארצה במעמדו לא שינה בו הרוצח הרשע x פשע Die Anmerkungen des Herrn Friedberg zu dieser Grabschrift (a. a. O. S. 363) enthalten nichts Neues und geben nur die Bemerkungen Halberstams zu עיר הצדק, S. 181, Nr. 33 wieder, ohne diese zu erwähnen, ״Von verschiedenen weniger sachverständigen Personen sind die neuen Inschriften bereits copiert worden״, sagt Herr Friedberg (a. a. O. S. 357). Das Urtheil über seine eigene Zuverlässigkeit und das Maass seiner eigenen Sach- Verständigkeit kann ich nach diesen Proben getrost dem Urtheil der wirklich sachkundigen Leser überlassen. €in fimkl der Sammlung Strauss"). Von Albert Wolf. Im XXIII. Band der ״Revue des Etudes Juives“ (S. 136 ff.) beschreibt M0186 Schwab unter der Ueberschrift : Les medailles de la collection Strauss, neben anderen Stücken ein Anmiet unter No. 3, und weiterhin (S. 317) giebt Güdemann unter der gleichen Ueberschrift eine Verbesserung der von Schwab gegebenen Lesung der Inschriften dieses Stückes. Es scheint keinem Zweifel unterworfen zu sein, dass das in der Strauss’schen Sammlung vorliegende ExempLar dieses Amulets, ebenso wie die 2 weiteren im Münzcabinet der Pariser NationaLbibliothek befindlichen Exemplare, die Schwab ebenfalls Vorgelegen haben, von sehr schlechter Erhaltung sind. Doch auch das im Besitz von Güderaann befindliche Exemplar dürfte bei weitem nicht so vorzüglich erhalten sein, wie die 2 jüngst in meine Sammlung gelangten Exemplare, nach denen die richtige Lesung unschwer zu geben ist. *) Berichtigung. In dem Artikel: ״Zweiauf Judentaufen bezügliehe < Medaillen“ (44. Jhrg,, S. 539 f.) ist versehentlich der Wortlaut der Handschrift der dort zur Beschreibung gelangten zweiten Medaille nicht mifcgetheilt. Die Handschrift lautet: WENN DIE MAUS DIE KATZE FRISST DANN WIRD EIN JUD EIN WAHRER CHRIST.