Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1901-01-01 · Heft 2 · p. Seite 138

138 Der Commentar des R. Benjamin b, Jehuda zu den Sprüchen. 9er Commentar des R. Benjamin b. Jehuda zu den Sprüchen. Von Dr. Heinrich Berg*er. Einleitung. Benjamin b. Jehuda, geboren um das Jahr 1285 in Rom, gestorben 1330, stammt aus der Familie der Anawim (Mansi, Piatelii, Umani), welche Jahrhunderte lang ihren Stammsitz in Rom hatte. Sein Lehrer war Joab b. Benjamin1). Benjamin ist vorzugsweise Exeget und Grammatiker. Auch als Dichter und Mathematiker muss er sehr bedeutend gewesen sein2). Aus Immanuel Romis Machabberot3) und aus seiner ״Einleitung zu den Grammatiken“4־) geht klar hervor, dass seine Sprachkenntnisse und grammatikalische Leistungsfähigkeit nicht unbedeutend waren. Benjamin hat wahrscheinlich zu allen Büchern der h. Schrift Commentare verfasst5). Leider sind uns dieselben im Laufe der Zeiten mit wenigen Ausnahmen abhanden gekommen. Wir besitzen nur noch seine Commentare zu Esra und Nehemia6), zu den Sprüchen7) und zu den Büchern der Chronik8). Auch 8011 er den Commentar des Jesaja Trani zu den Büchern der Könige (von I K. 7, 15 bis zum Schluss) ergänzt haben9). 1) ׳Vgl, meine deutsche Abhandlung über Benjamin ben Jehuda in Berliner, Magazin für die Wissenschaft des Judentums,. Jahrg. 1889, S. 11 ff. 2) Vgl. Mechabberot Immanuel (ed. Berlin 1769) XII, 110: ולו בכל חכמה עשר ידות, הלא היה אבי כל חכמי המספר והתשבורת, וראשון למקרא ולמסורת, ולמעלותיו ולחכמותיו אין מספר; Catai. Paris, s. 26, n. 214; Zunz, Literaturgeschichte der synagog. Poesie, 545; Dukes, Bibliogr. Notizen im Literaturblatt des Orients V, 402 f, n. 25. ף A. a. 0. 4) (xedruckt am Anfang des ״Mahalacli“ von M, Kimehi (ed Constantin L’ Empereur, Elzevir 1631); vgl. auch Bacher, Un *abrege de grammaire hebraique de Benjamin etc. in Revue des Etudes Juives 1885, S. 123 ff. 5) Mechabberot a. a. 0.: ולו יד ושם בכל ארבעה ועשרים. 6) Herausgegeben vom Verfasser dieser Abhandlung und erschienen im Sammelband des Mekize-Nirdamim-Vereins, Jahrgang XII—XIII, 1896—97 zu Berlin. [Der Commentar zu diesen Büchern ist ihm jedoch aus sehr beachtenswerten Gründen von Halberstam a. a. O. abgesproc?1en worden. M.?) Der beigefügte Commentar, welchen ich nunmehr der Oeffentlichkeit übergebe. 8) Berliner, Pietät Soferim, S. 11; Codex Angelicae (Magazin I, 45 f); Manuscrits Orientaux, Catalogues des Manuscrits Hebreux et samaritains de la Bibliotheque Imperiale, S. 26, n. 214. s) Magazin a. a. 0. 53 f.