Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1900-01-01 · Heft 7 · p. Seite 358

858 Neue auf dem jiid. Friedhof in Krakau aufgefundene Grabschriften. aus anderen gedruckten und ungedruckten Quellen beizubringen. Herrn M. Berkowitz, der mir bei der Entzifferung der Inschriften helfend zur Seite gestanden hat? sage ich auch an dieser Stelle meinen besten Dank. L Frau Gutel, Tochter des R. Mosche, gest. Sonntag, 27. Siwan 312 19 . Juni 1552. Im Gedenkbuch der ח" ק findet sich folgendes (fol. 16a): ונשמת מר, גומלי בת ר' משה ז״ל .(1אם הח'איסרל לאורש Offenbar handelt es sich um die Mutter des R. Israel Isserl, des Vaters des R. Mose Isserles (ר(רמ״א der mit ihr in derselben Reihe begraben ist. Die Inschrift bat folgenden Wortlaut: פה טמונה אשה הגונה מעשיה ..... מרת גימל בת ר׳ משה א...עבנבך ו״ל כל עין תול: נדיבה היתה לעניים כל ימי חייה לבית הכנסת השכימה והעריבה בשיבה טובה הלכה לעולמה ביום ראשון כ״ו סיון שי״ב לפ״ק. II. Frau Golde, Tochter des R. Schechna, gest. 11. Siwan 812 3. Juni 1552. Ich habe bereits in לו״ן Nr. 7 bemerkt, dass R. Moses Isserles in erster Ehe mit einer Tochter des R. Schechna von Lublin2) verheirathet war. Durch die vorliegende Grabschrift erfahren wir, dass diese erste Frau 1m jugendlichen Alter von 20 Jahren gestorben ist. Im Gedenk״־ ג) Pie letzten 4 Wörter sind im Gedenkbuch ein Zusatz von späterer Hand. Wahrscheinlich hat R. Isseii den Zunamen לאזרש von seinem Schwiegervater R. Elieser, dem Vater seiner Frau Malka. Vgl. mein לו״ז Nr.' 29. 2) R. Mose Isserles citirt ihn in seinem דרכי משה zur יך״ך c. 110, No. 4 mit den Worten: מה שתירץ ל1י הגאע מורי חמי מהר״ר שכנא ש״ן. Die Abknrzung שיחיה נצה — ש״ן.