Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1900-01-01 · Heft 4 · p. Seite 185

Mis cell en. 185 Ständen getroffenen Vereinbarungen wenigstens für 10 Jahre fallen gelassen werden. Der siebenjährige Krieg verhinderte die Wiederaufnahme desselben. Die Kaiserin scheint auch unterdessen, was wenigstens die Nützlichkeit• der Ausweisung^־ politik betrifft, ihre Meinung geändert zu haben. So hat denn das überstürzte Vorgehen Maria Theresia’s viel Leid besonders über die Prager Judenschaft gebracht, hat aber in seinen Consequenzen von der grossen Mehrzahl der böhmischen und mährischen Juden noch viel grösseres Unheil abgewendet. (Fortsetzung folgt). Miscellen. iflimgirai 1. אמבוריקלון i<j.{106p17j,0v involucrum, Hülle, Decke, (Paquet) צבור versucht Zuckennandel oben S. 99 anders za erklären. Zunächst ist zu constatircn, dass wir für die LA. und Erklärung des Id. Chananel nicht mehr bloss auf Aruch und Schittali m. angewiesen sind, sondern — was eigenthümlich erweise übersehen wurde — die Erklärung in seinem Commentare zur Stelle, B m 47 b jetzt vor uns haben: אבא בשם רב המחליף אטכורוקולין t תלמוד ארץ ישראל ר׳ באמכורוקולין קנה. כריכות של יריעות נקראות בלשון יון אמכורוקולין. Dafür ist nach Arucb’s richtigerer LA. 'א מבן mit b herzustellen, die weiteren Auseinandersetzungen über die Stelle bei Schitta rn. sind überflüssig, und d|j.op71vov entschieden ah zuweisen. Pt. Chan, ist das höchste Forum traditioneller Wort- und Sacherklärung. Zur LA. des Jernschalmi: Asulai, Kikkar Lcadan aus Lonsano: אמה בדילקין. R. Chan, erklärt das im b. Bk. 114b vorkommende אגבורקראות für identisch mit dem behandelten Worte des j und ist im Rechte. Wer anders erklärt, irrt* Bestbezeugt ist: ms. M. (mit א) und Raschi in Alfass. אגבוקראית, schlechter bezeugte Varianten: אנבורקראות, אנברקראות — dem gr. Worte näherstehend — 0) אנרקראותr zarua), ,אבוקנראות ,אבונקראות ,אגקוקראות אמנבקראוח, אנבקביאוח. Was נמורקץ, נמוריקין Kohl־, r. 0,9 betrifft, hat Fleischer zu Levy III 718 das Richtige getroffen: es ist (numruk.) Danach ist Zuckermandel, der auch hier dpopyivov sucht und K1־auss II 59 zu berichtigen. Bei Krauss muss es im griechischen Index heissen: L(l) j(l)b. 2. Zu Krengels Notiz über 43,572 דוכסוסטוס: sprachlich und sachlich einzig richtig ist oiavia-os, Spaltleder Krauss II 189. J. Löw.