Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1899-01-01 · Heft 9 · p. Seite 420

420 Die italienische Litteratur der Juden. 2) Breve e faeil introduzzione (?) alla geografia [0] trigonometria ecc. All’ illustriss . . Gioan Battista Grimani1־), Padova 1040, 4° (10 11.5() pp. nebst zwei Tafeln). Vgl. G. Wertheim, ״Ein zweites rnathemat. Werk Em. Porto’s“ (Jg. 42, 1808, S. 375—8G). 3) Eine Abhandlung über zwei biblische Wunder verfasste Porto zuerst in italienischer Sprache und widmete sie Ferdinand UI. Der Verf. übersetzte sie ins Hebräische und erweiterte sie, und daraus erschien die lateinische Uebersetzung des Laurentius Dalmukiu,s Transsylvano-IIungarus u. d. T. ^Di])lur(1nol0iji((a), qua duo Sacrae Seripturae oracula (miracula, Wolf III, p. HG und Fürst) de egressu solis tempore Ezechiae et imniobilitate luminarium sub Josue declarantur. Ad’ illustr. . . . Rubertum Pnpasavam Abbatcm. Patavii 1G43, in 4° (72 ];!]>.) Ausführliches bei Wolf IV, p. 045/6; Catalog Almanzi. n. 1G75 giebt nur das erste Wort des Titels. Dalmaki ist unter den ״christlichen Hebraisten“ (Zeitschr. f. H. B. 11,124) als n. 1596 nachzutragen, 1G41 erschien in Rom eine anonyme Schrift: ״Privilegj coneessi da varj Pontefici agli Ebrei (Catalog Almanzi. 11. 1089). Ich finde dieses Buch nicht bei Vogelstein und Rieger (II, 20G if.), wo seine Stelle sein dürfte. Moses Catalano b. Abraham (gest. 1661, s. Osimo, p. 89, Hehr. Bibliogr. XVI, 37, sein Vater starb 1642, Catal. Bodl. p. 1785, ms. Schünbl, Ersch u. Gruber I, Bd. 6G, S. 335 Art. Ghirondi, ms. Alm. 153) verfasste zur Hochzeit seiner Schwester Perla mit Rafael Gans Levi ein Gedicht, welches zu gl (1ich hebräisch und italienisch gelesen werden kann (vgl. oben S. 315 unter Jelmda!Modena die Grabschrift). Da der Vater noch am Lehen war, so muss das Flugblatt in fol. vor 1G42 gedruckt sein. Wolf hat cs in seiner Bibi. Hehr, III, 72G nochmals abgedruckt, wonach Fürst, B. J. II, 150 (״Cattala 110“) zu berichtigen ist. Ein anderes, ebenfalls zugleich zweißprachliches Gedicht verfasste er als Gratulation zum Doctorat des Sabbatai Astruc um 1645; s. II Vessillo, 1880, p. 120. l) Eino gewisse Bedeutung für ,die hebr. Littcratur Italiens hat schon der Card. Domenico Grimani (1113b. S. 1054 1. Z.). 5) D. h. zwei Uranologien, wie Wolf IV, p. 945 erklärt; t. III, p. 878 hat er Diplananoiogia; Fürst III, 116 setzt dafür wohl als Conjcctur: Diplomologia, weil er Wolf IV nicht nachgelescn hat.