Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1899-01-01 · Heft 6 · p. Seite 266

Die italienische Litteratur der Juden. \ mentis carin am aut fide aut ratione aut analogiarum «t .similitudinum adminiculis robonitam ne rursum in procellosum et instabile variis fluctibus equor avelli permitte, sed in eo stomo immotus et ])ertinacior existens quibu.scunque ad falsa praecipitatibus, a semel veritate comperta teipsum inseparabilem exhibeto. Judaeu8. Ingentis est signum vesaniae, nolle acquiesccereveritati, sed lange summa veeordia atque dementia a praegustata et comperta■ veritate proterve resilire. Hoc est enim, lucem in noetios radios oeulis ingerentein vimque illis inferentem ab oculo (soso quopiam velamine aut obseuro corpore obtogente) indignanter repelli. Christ. Deo igitur totius lucis fonti et mentium omniuin illustrissima'e lampadi gratias agito immertales, qui suum fulgorem in tuae mentis penetralia infulgere disposuit, quique et potens tibi reliqua sacratissimae fidei adaperin; mysteriea, quam praesens nostra <lisceptatio praeterraisit etc. Quapropter ubi sacrum totius fidei initium tibi a nobis pro viribus patefactum tuae menti insedit, liabenas praesenti sermoni imponentes caetera ejusdcm fidei arcana divinae providentiae suam lucem singulis pro eorum mcrito impartienti commendamus. Die Italienische Litteratur Man. Von Moritz Steinschneider,!.Nachtrag״ zum Artikel über Colorno (S. 190). Garzoni’s Sonett an Colorno nebst dem Brief fand ich, nachdem Obiges in Händen der Redaction war, in einer Separatausgäbe der ״Piazza“ 4. Ven. presso Gio. Battista Somasco 1589, * a) Zum vorigen Jahrg. S. 553 über Elia do Nola s. Kaufmann, Itev. Et. J. 1897, t. 35, p. 296. — Eleasar b. Moses מינוקא, wahrscheinlich im 17. Jahrh.. besass, Ms. Casanat. 9; s. Sacerdote, Catalogo p. 481. b) Zu Jahrg. 1899, S. 93, n.3 (111s. Florenz). Dieselbe Ucbcrsetzung enthält ms. Casanat. 219, V, bei Sacerdote Catalogo (1897, aber erst Anfang des Jahres 1899 erschienen) p. 652, wo die siebente Zeile ungenau und unvollständig ergänzt ist, weil dem Verfasser dio Florenzer Handschrift unbekannt war.