Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1899-01-01 · Heft 4 · p. Seite 189

Die italienische Litteratur der ,luden. 189 wünschte«, (lusidrmto) Buch, worin verschieden*‘ Vereintaehungen (scemi, Lösungen?) jener ausgezeichneten Diseiplin und eine Unzahl besonderer mathematische!! Erfindungen, hervorgegangen aus dem seltenen Talent des Vcrf., der glücklicher Weise einen so reichen Schatz in seinem Geiste (mente) besitzt. p. 417 (Disc. 69 de giuocatori, Endnote, f. 244 b, cd. 1617) »Sehr seltene und sehr schöne Künste {giuochi Scherze) in Bezug auf die Karten insbesondere, besitzt M. Abramo Go־ lorni llebreo, dev sehr berühmt(* Ingenieur (ingegnero) S!*. Hoheit |d(*s Herzogs] von Ferrara, wir z. B., dass er manchmal die Karten, die in der Hand eines Anderen sind, in davon ganz verschiedene verwandelt, manchmal durch sie die <icdanken im Sinne (aniino) eines Anderen zu erraten unternimmt. Manchmal legt er den Kartcnhauien bedeckt aut den Tisch und fordert die Umstehenden auf, eine beliebige Kart*‘, zu nehmen, und steht dafür cinlsi obbliga di voler), ohne zu sehen, dass cs eine bestimmt(1 Kart(* sei, und sie ist dieselbe. Zuweilen ))(*steht, er folgende Probe: er lässt zwei Karten von Jemand nehmen, der nach Belieben wünsch(*, dass eine der beiden sich in eine andere Karte verwandele, und die sich verwandeln soll, ist wirklich eine verschieden(* geworden. Wiederum geschieht es auf der Kart(*, die sieh verwandeln soll1), dass die gewöhnliche Zeichnung der Kart(* verschwunden ist und dafür sich mit grösseren Buchstaben der Gedanke desjenigen findet, der di(*, Karte in der Hand hielt oder im Busen verbarg. Ein anderes Mal geschah es, dass (*im* Karte, welche einer der Hcruinstchcndcn nach seiner Wahl nannte, aus dem Haufen hervorkam, und tausend ander(.* artige Sachen (galantcric), welche ich durch seine Gefälligkeit mehr als einmal mit eigenen Augen gesehen habe und in Gesellschaft von mehr als zehn anderen - Freunden, welche alle in derselben Verwunderung verharrten, während ich, mit einem glühenden Verlangen, zu begreifen, durch welches!Mittel M. Abramo solche wunderbare Wirkungen hervorbringe, ihn sehr eindringlich (con molta efficaccia) bat, ob er mir nicht darin willfahren wollte; und da er sehr artig und mit den schönsten Manieren geziert war, so wusste er nicht, mich zurückzuweisen, vielmehr Hess er mich durch deutliche Bemerkungen wissen, dass alle diese seine Vernehmungen auf *) Hier folgt: ״andawh via il }Mo 0 1a pittura“, ponto für punto, Gegenstand, hier die Zeichnung auf der Karte, welche verschwindet?