Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Journal
- Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Volume
- 43 (1899)
- Issue
- Heft 3
- Article
- Josef Sark, der Grammatiker und Lexikograph
- Date
- 1899-01-01
- Page
- Seite 138 (sequence 3)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 80% known words query
- IRI
…/2829132-2829727-2829731-2881806--29183-2881856- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
1 :»s ,)«.set’ Sui’k. der Grammatiker umi Lexikograph. I >i4• Verse. mit denen er die verschiedensten Anlässe in! I La use seines Marens \־«*rl 11* 1*11 i!יI»1 1‘י >. zeug־en von (im־ Aufmerksamkeit. die seine hier ungewohnte Kunst erregt haken muss. 1 >orh scheint in Pisa uieht allzulange seines Pdeihmi-!;vwrsrn zu sein. Kim* andere Mäemiateniamilie Italiens war es, in deren Schlitze m* lange Zeiträume hindurch vom \ an•!• aut’ den Sohn vcrhleihon sollte. Joah von Modena und sein Sohn Jeehiel waren es. in deren Hause de!• eatahmisehe Flucht- 1 i 1114 eine neue Heimath fand־■. Hank de!• 1 nterstiitzuug• s.. t relVIielier WMhlthäter kennte «im־ viel iimhergvworfene Mann endiieii seine dauernd(' Niederlassung auf d(‘1n gastliehen 1 > < >< 1 e f 1 ltali(‘ns ins Au״v lassen und austüii rrni. In den!!ahnen -einen Meisters wandelnd. weiss er die schwere /eit. di*■ dureli di»• Kriegs wirren des Jahre- 1 42P 1 i 1»»־1 ־ Ferrara lim־־ ־*iidiraeh, nieht kesser zu verbringen. als dureli die all sein 1 lenken in Anspruch nelimmide Ahtns-umg־ einer iu'ln־iiisel1e11 Grammatik, die er in seinem \ ersteche. in dem * )(־!־teilen (’mite hei Fen־ara:;1. gleichsam in eiin‘1‘ Hohle verhornen5). ZU Filde führte. Hem in der Folge viel Verl n־eitet('U liueln■ ־! lieh m־ dmi zwiselimi den 1 >cdeutnng־cn: Tliaten- und Formenreich sehillernden und datum für eine (י rammatik bezeichnendmi Titel;2) פ ע ריב. Sam 2J. 20». Kr hart(־ eigentlich mit der Ahsieht. ein Wörterbuch dm־ hebräischen Sprach*־ zu sehreihen. sieh getragen. allein dieser!Man wurde zurückgedrängt und für spätere Jahre aufgesehnben. lfrst in Mantua, wohin er sieh am Ahend seines Lehendauernd zurückgezogen zu haken scheint. beschäftigte ihn die Ausführung seines I Jeldingsgedankens. I »!־sonders war es 11 i«*r dm* 1’־״ווו;,״1וו mit!lern ausgezeichneten I *rüderpaai־*־ 11 II.. 07 —K»0. '1 Vgl. mein*' M iltheilung aus e<mi. Halberstam in WK.I 07. .‘iu«;t. ,"לייה^ק י X2 .״Ö1 (jetzt in Judith t’ollegej. ־') Vgl. Leone L 11 /, /, atro 's AI•sollriIr < 1 ei־ läinloitur.u zu י"*■ 'כיי-יי־״ן in lielu־. Bibi. IS. Ilöf. Nadi dem Verse ist in Aussprache des Familiennamens in der Form Savk metrisch gesichert.־ וv1״. n.'ii;!-!בעב טרהכזה אץ.ייצא ואיי בא יכמעט •צאזג:- :11 ׳ ־,T Handschriften *les Buches enthält, die Derossiana in Burma eod. öl! di•* Maiviana in Venedig!s. M. Lattes. ( atalogo dei codiei cl.raici deila nüdiotheca Maiviana. p. S. X. l!b das britische Museum (früher im Besitze S. B. Luz/.ato's) Or. 70 d;FJ 20, 100). Der dritte Tlieil ist in eod. <vb1. 047 Berlin und eod. h'LXXXVIl A. VI 24 Turin (Pevron p. 100) erhalten.