Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1899-01-01 · Heft 3 · p. Seite 137

.Josef Sark. •ln* f'■rummntiker und Iikr»!:r;1pJ*. 1 .‘>7 haben. Jedenfalls staml er in!Irin sehwar/mn Jahr«• «ln• jüdischen (»esehicht<* noch in! nrsi.ru J u־״endalter. Wir wissen zu wrni״• von <1**11 Schicksalen s**in<׳s ־״mssi'ii Lehrers Prophiat J ג u 1';111 Kplmdi um «len Schauplatz 1»* * >c * * i * * i 1 ו ן * * n /n können, «1**11 «•twa der Schüler mit seinem M«׳ister ant' <1**1* Flucht;ms (Irr Mciiiiatli zunächst auf־״cs!n־ht haben mochte. Krst 141.*) he. ־״e ״,neu wir wicilrr tm*i* 1 <11 י, indem wir Sark im Haus«• Jcchh'Is 1». Matthatia s in Pisa auitaiiclmu srlirn. in da> i 111 > d«*r Kiihm <li«*ses Mären?11־11> .*־ er von Kplmdi muddässi״’ 11ml ührrsrh wenirlieh preisen 11 יי י i'l * *. ־»,״!«»ekt hatte-!. Mit diesem Schüler Kplmdi's hatt«־ rin Meister der hrhräiselien (Grammatik, «,in Spraclikihistlrr. der alle Feinheiten der Poesi«* und Prosa nach den hrstrii Vorbildern srinrs (ielmrtslandes beherrschte. aut' it;1 litmischrm i>o«l«־u seinen Kinzu״ ־״rehalten. 1 >ie Meisterschaft im hebräischen Stile war in der Familie Sark. «11h־ sicherlich von dein Vornamen Zcrarh'h oder Zarli ihr** lh־n<־nnun־>11 ־״rl«,it«,t. in s«־i1u*r catahmisch«‘n llrimath schon vor ihm vorhanden. Kn Astruc Sark ״vliürte zu <1**11 SrhriMstrllern, «1 * * 111 *1־ Pn'iefe abschriftlich v(*rhr«*itel und in di«* Mustersammlungen der Kattun,!;* auf1'>-״mmm«*11 11 \ץ r*l**n. I >«* 1* Prief. den «,r von Paris nach M«mz«»n an Ihmastruc Vidal ־״erichtrt hat. dankt dies«־!* P»ewunderti 11׳״ seiimr Sprache tr«»1z des •nur Fnmilirnnarhrichten hir1«*1idrn Inhalts s«‘in<* A ulh«■ walirun^־ tind Krhnlnm4•״]. Kr war auch im Leiden «,in Verwandter Josefs, da er di«* Wrtreibun״• der Juden aus Paris und ״,an/. Frankreich wohl unter Philipp dem Schonen «,rieht und aus diesen Anlass«•!! uni s«*in anselmliehes \ erin* »״ 11**־״’ek»unuve11 ist. J«»se1'Sark v<>r<lh־nt als Herold und Verbreiter *«1 <*r po«־tisehen um! ״Tammatisrhen JJtteralur seiner spanischen ii«*imath unter «hm •Juden 1 tali«*ns eine Nfiinun״■ in der jüdi>rh<*11 t ״**schichte. Durch ihn ־״elan״*t ־״!eich hei sein*m» Kintritt ins Land eine Handschrift v*»n Juda h. Sahhatai s ..Weiherteind״. ein IM 11 st«יr dieser Diehf״*i1ttun־״, an J«*ehiel v'«m Pisa.(׳־ / 1־' Sark imnat ihn: מורי י'“!, ■־־־;איז״ד *"יי Vgl. meine Mitthmlimg W־׳vm׳ das Ktudes juives 2ü, 8:4 n. 2 und 37, 3()(> f. •׳» n». :) Der Dichter /«!rauh h. IVthaeli n«*nnt sieh im Akrostichon soim־r Versificirung Hiobs Zark (יזאלק; vgl. I־»• Beer im Orient, kB. 1841, 312. ‘ Vgl. Isidor Pool) HKJ IC», 3f> und den Text des Briefes, d«m i«*i1 aus einer der Alliance Jsraelite Pntversolle in Paris gehörigen Hamischnl! entnommen Jiahe, in Beiingo l. ־•) RE.I 2(), 84 ri. 1 und JW).