Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1898-01-01 · Heft 12 · p. Seite 551

J)i« itiilienmch« I,itl.e1׳anu• der .luden. 551 □Mas Mttefutai■ ך׳ \ <»11 Moritz Steinschneider. 1 Foi'taotzuu^ v. S. &2׳J) /• Um diese Zeit .ging /nun ('hri.stent.humc ein Jude über, dessen IdeiitiHcation nach Partoloceiäs und Assemani’s Urigemiuigkeiton sich nur durch Autopsie von Mas. inj Vatikan! wird feststcllen lassen. ,)oh. Pa uiu s Eustachius allein verdiente nicht die Mähe, welche man sieh mit der Sammlung der betretiouden Notizen gegeben har [zuerst Oatal. Bodl. p. 1707, dann Hehr, Pibliogr. X, 97*, Vessiüo, 1.881, p. 270 (vgl. Lattes, ih. 1882, 12 סן); ('atal. Hamb. it. 272,8. 113, 1. Z. lies לבבוך: Perliner, Gesell, d. ,luden in ivom II, 2, 193; Sa corblute, Rev.des Kt. J..lS9f>, p. 264; Vogelsrein und Ringer, Gescn. 11. 283, vgl. S. 112j. Allein cs hängt damit die Feststellung der römischen Familie de Xola (Nula.no), die Zeit und Zugvhörigkeil verschiedener Mss, zusammen. Ich will daher versuchen, soweit, es geht, das Material kurz nochmals zu ordnen, und zwar zuerst, was wir von .loh, Paul Kust. wissen, dann, was von der Familie de Nola bekannt ist. Jo. l.\ E., Seriptor des Vaticnn, stark etwa 60 Jahre alt, Antang des XVI. Jahrli., nachdem er vor 1068 das Christo» tlmm angenommen hatte. Sn berichtet Partolo cei IV, 33 (bei Woif. 1, ill, 1441 unter Mrn arhrm de Nola, während nur• die Verweisungen t, p, 479 und 760 Menachem b. Jakob augehc.n), Das Alter ist doch wohl nicht ganz aus der Luft gegriffen (Imhonatus hat unseren Johannes gar nicht!) Pis zum Jahre 160.1 lässt .-ach auch sein(‘ litr.crarische Thiitigkeit vorfolgcn. ln i tal ie ni sch er Sprache verfasste er: ’ J ) ])isenrsi■ suhttat'i) 8. Neapoli 1082, worin er sieh Eustaohio, l) Nachträglich envitluio ich den Proapcrt einen vtudio voa David Pnnrimialc (1504, nochmals abgodriirkt, in bril’s Libanon V, 1808), welcher (.S. 435, 450) das Studium 1.1• א׳ Lateinischen und 3talienischon empfiehlt. Seine Ableitung des italienischen ospüUde (Spital) von אוסף דלים, in seinem wahrscheinlich nicht mehr existirendon דוד הפלגה. beweist allerdings Leine eigene Kenntnis des Lateinischen. 3ks erinnert an קלל יפה für Calliope bei dem jüngeren Zeitgenossen .101 ui da Muscato in Isfefuzot Jehuda n. I, wo verschiedene musikalische Ausdrücko in italienischer Sprache — tn einer Predigt über Musik — erklärt werden.