Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1898-01-01 · Heft 12 · p. Seite 531

Kiii Wort über die Mandelkern ,«che Ooncordanz. 531 nauion-UoncordÄUz homihrt, die sieh im Besitz •der Verlagsbiichh&ndlimg’ dieser .Monatsschrift beündet und mir in dankenswerther Weise zur Vorgieiehimg־ mit meiner US. überlassen worden ist. »lene ist ein(*, Abschrift der hei mir befindlichen und enthält in einem Folianten1) eine mit peinlieber Sauberkeit an gefertigte, streng alphabetisch geordnete und sorgfältig revidirto Heins eh rift der Fartikel-Ooneordanz und in einem zweiten Folianten 2)eine ebenso sorgfältig gearbeitete und geschriebene E igeunam en-Ooucordiuiz. Heber den Lebensgang־ des Verfassers hat sich narb den Gedichten und Briefen. ״eiche dem (.Jon-cept (auf 21 unpaginirten Blättern am Ende) beigogebeu sind, und aus der Einleitung zur Heinschrift ergeben, dass er etwa 1800 geboren und Ln ärmlichen Verhältnissen aufgewaohsen ist. Bis zum dreizehnten Lebensjahre wurde er nur im Verständnisse der Bibel und des Talmud unterwiesen. Dann musste er das Elternhaus verlassen und erwarb sich in den nächsten drei Jahren in Bring ein gewisses M.aass profaner Kenntnisse, besonders einiges französisches- Wissen. Vom .sechzehnten Lebensjahre an musste er auf den dringenden Wunsch seiner Eltern als Lehrer sein Brot verdienenä), Eine Prüfung, die ihn zur Annahme, eines öffentlichen Lehramts befähigt hätte, scheint, er niemals abgelegt zu haben. So war er Jahrzehnte hing zuerst als Ilausiührer und später, als er jung gehenratimt hatte, als Privatlehrer und Delogenheitsdiehter in (hsttrntag, Myslowitz, Rybnik b, Neustadt5) und Kreuzburg in Ober- ') Dur vollständige Ti toi lau tut: •יד פועה, וחבוי בולל כ; מדוד. היחס החבור והקשור ודומיהם עם קרי וכתיב ונתיב ולא קרי ועם :י חסרות ויתדות והוא חלק שגי לסבר קאגקארדאנץ, לקטו לאחד אחד ואחד מהם דא נעדר מאתי הצעיר משה בן לאאמו״ד גו והד"ר יהוד ר, הכה; & יא רקאווסקיא מורה לילדי בגי ישר^ל פה קרי יצב זרג •יום ב' י" ד גים; הוא ע״פ לשנת כי ער פי י״י ב* ד משת לפ״גן. Und mit deutschem Titel: ״Supplement-Band zur Jiuxdorf (soJ)-Concordanz. enthaltend «׳..Ile Partikel (!>, als: Adj. Verb. Präpp. Conj, etc. des alten Testaments. I. Thoil verfasst von Dr. Moritz Piorkowsky*\ Creuzburg im April 1841 (5) + 121 Bl. fol. Mit weichem Rechte der Vf. sich hier den Doctor-Titei beilegte (vgl vorige Anna), ist mir unbekannt. ' ־) Der vollständige Titel lautet: יד משה, חבור כולל בל שמות פרטים מספרי תג״ך עם קרי וכתיב וכתיב ולא קרי ועם סל הסרות ויתרות והוא הלק שלישי של ספר קאגקאדדאגץ יקטו לאחד אחד ואהד מחט לא געדר מאתי הצעיר משת בן לאאמו״ד מוהר״ר יהודה הכהן פ י ארק או ו מקיא מורה לירדי בכי ישראל פה קיייצבורג יום ד' ח״י מכחםיאב בשנה ואל משה 1838 ידבר לפ״ק. Und deutsch: ״Supplement-Band zur Buxdorf(l)*Concordanz, enthaltend alle Nomina propria des alten Testaments. II Theil, verfasst von Moritz Piorkowaky3) ,״) -f~ 128 Bl fol. :t) Brief an II. Bender, Anh. zum Concept, Bl. 8a. 4) Geht aus den von dort datirten Briefen n. Gedichten im gen. Anh. hervor. Ä) Bl. 408a. des Conceptes, vgl. oben, S. 530, Anm. 2. 34*