Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1898-01-01 · Heft 11 · p. Seite 526

026 Besprechungen. präsentes par divers savauts a 1' Acndemic des Inscriptioiis de Bellrs- Lctrres. 1!־« surie, tome X, 2*יי partie. Paris, Impriuierio national«־, MDCCDXGVLI, 318 SS., 4 ט. Der Begriff der Angelologie, zu welcher «1er hier vorliegende stattliche Baud ein Vooabularium bieten will, ist im weitesten •Sinne zu nehmen. Denn es sind in demselben nicht nur Engelnamm verzeichnet, sondern alle in das Ucbiet der jüdischen Mystik gehörenden Nameu oder Buehstabencombinationon. Aber auch der andere Tlieil des ׳Titels, der an der Spitze des Buches steht, ist ־nicht genau; denn den »Stoff zu seinem Voeabular hat «1er gelehrte Verfasser nicht nur ans Handschriften der Nationalbibliothek in Paris geschöpft, sondern auch aus Druckwerken, die er am Schlüsse seiner Einleitung, S. 33 f., aut'־ zählt. Dio Handschriften der genannten Bibliothek, aus denen er die meisten Artikel seiner Wortliste nahm, sind ebenfalls die saldier Werke, die bereits edirt sind; es sind das: der »Sohar, «las Buch Ibisiel. Jo.eph <iujiitillas צערי אורה- und עעדי צדק Peroz b. Isaak Cimnidis .הערכת האלד״יך und zwei Jezira-Commentare, endlich die אותיות דר' עקיבא. .Jedoch ist die Liste der bemerkten Handschriften und Druckwerke nicht vollständig, da in den einzelnen Artikeln auch auf solche Handschriften (mit Angabe der Nummer) verwiesen wird, die ,־jene Liste nicht enthält und auch andere als die aufgezählten Druckwerke pz. B. Cordovero’s פרדס דמונים) benützt und citirt werden. Besonders auffallend ist. dass in der Liste ein Buch unerwähnt geblieben ist. aus welchem der Yerh eine sehr grosse Anzahl von Namen (bes. astrologischer Beziehung) ausgenommen hat; es ist das צו־צגת יעקב• von Jacob b. Mordtichai (Amsterdam. 1700). Ein anderes Werk, dem Schwab viele Artikel entnommen hat, ist Kiroher's Oedipus acgyptiacus, aus dem Engelnamen und astronomische Termini in arabischer Schrift mitten in die hebräische Artikeln!iie gestellt worden (S. 141), .113, 1L7, K>8. 178, 173, ISO, 181, .183,!30, 132, 138, 200 1), 203, 20b, 210240 ,237 ,230 ,230 ,213 ,0־). Der Titel dos KircherVben Buchos ist nur auf S. 143 angegeben, sonst wird* überall — ja sogar schon 8. 140 — nur mit ״Xirehor ib.“ darauf verwiesen. Wer jenes vollständige Citat übersehen oder vergessen hat, bleibt darüber im Unklaren, welches Work Kirchers gonn-int. ist, da sonst nirgends auf diesen Autor hingowieseu wird. Audi dio Citate aus den Handschriften sind sehr unpraktisch; es wird z, B. in einem Artikel ״memo ms.“ citirt. obwohl «lie letzte Anführung aus der betreffendem ilseln•. einige Artikel oder vielleicht Seiten vorher zu finden ist,, Joseph Hujatillas ערי צדק!:• wird aus dem Maunseript Nr. 770 der Bibi. Nat. citirt. Es ist sein’ lästig, in den Hunderten von Artikeln, m denen das der Ball, ist, immer wieder die Nummer des Ms. angegeben zu finden. Min Siegel wie ot;\va SZ hätte bessere Dienste geleistot. Eine der am meisten benützten Duellen ist das Buch Uasicl; es wird nach der Amsterdamer Ausgabe citirt. Da aber *manche Seite mehr als hundert Namen enthält, so hätte der Vorf. das Auffinden des Namens erleichtert, wenn er ausser der Seite auch die Zeile angegeben hätte. Ausser den schon erwähnten arabischen Schlag Wörtern, welche Schwab in sein Voeabular aus Kirchor aufgenommen hat׳, enthält das- *) transscribirt Schw. so: ״Sanbiat1‘, lies: Sunbuiat. So heisst arab. das Sternbild der Jungfrau. ־) St. ׳״Ätarecb‘ 1. Outärid Lvl L Morcur).