Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1898-01-01 · Heft 11 · p. Seite 508

Aus den Briefen Abraham Bedersi’s. 508 im Anhänge zu היהס הבג יה abgedruckt) von dem Sohne des Verfassers compilirt wurde, enthält theils. Gedichte theils Prosa, darunter auch Briefe, die Bedersi in Sachen und im Manien der Perpignaner Aljama geschrieben hat Schon in seiner Jugend hielt er sieh in Perpignan auf und kehrte dann oft wieder in diese bedeutende Stadt zurück. Als einer der gediegensten Stylisten seiner Zeit stellte er sein(* Kunst gern in den Dienst der dortigen Aljama, als es galt, die Hilfe der am königlichen Hofe in Barcelona angesehenen Juden anzuruten« dass sie für ihre Glaubensgenossen irgend eine Erleichterung oder eine Begünstigung erwirkten. Er konnte das mn so eher mit der Altssieht auf Erfolg tliun, als sein Name als Wohlredner in weiten Kreisen rühmlich bekannt, und er noch dazu mit einigen jüdischen llofLeuten in Barcelona persönlich befreundet, war Er vertrat aber nicht allein die Sache seiner Gemeinde : auch der Angelegenheiten der Wittwen und Waisen weihte‘, er seine Feder in echt ritterlicher Weise. Für die Unterstützung der Armen leistete die Perpignnner Aljama Bedeutendes. Yidal erzählt (uEJ. XV, S 45.) von einem ״maison de ]’auinöne des Juifsa in Perpignan. Oft riet sie jedoch auch die Wohltlnltigkcit anderer Gemeinden für ihre eigenen Angehörigen und für fremde Glaubensgenossen an, Ihr Ansehen und ihre! führende Kolle berechtigten sie dazu. Von den zehn Briefen, die wir hier berücksichtigen, sind die ersten beiden an die aingesohcnon Glaubensgenossen in Barcelona;:.;v.riohiet und haben geschichtliches Interesse, die übrigen acht — einer ist im Orient 1851, S. 281 und Anhang zu חותם הבניה, S. 24 abgedruckt —~ sind Empfehlungsschreiben für Bedürftige. Letztere haben mein• culturgescluchtliches Interesse. schreibt. Kur die erste Numer ist von Gabsrol und enthält 24 Acrostieha von demselben, Sic sind nur nach einander ausammengeschrieben, weshalb die Verfasser des Catrnogs sieh haben verleiten lassen ״a) das bekannte und gedruckte Gedicht״ anzugüben. Sehr viele von den anderen Angaben sind ebenfalls falsch, doch ist hier nicht der Ort näher darauf einzugehen. ‘) In_uns6ror Hs. S, 250b finden^ sich folgende zwei Zweizeiler, die usid einem seiner Freunde atn königlichen Hofe gezwischen Bedorsi wechselt wurden. II) וזה אשר שלח אל הרב הנכבד tim* למלכותו: הפרדו מן העיר ע־ודגו עומד בברצלונה: ע סרה . לבי לחשוק אדט בעץ דעה ב געה נגרעו. מגן עד: יו : " 1קה שמה קרא. מקוט עב אדון. דוהה, יוכל עתות. ואני בעץ חיים ושכל נגעה. יד* יגבע*;רא שמה מיא . נגרעה מערן. זה אשר עלה -י 1*^ י. גג.