Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1898-01-01 · Heft 8 · p. Seite 364

Miscellen. 364 hat deutlich לטאל und, wenn ich mich erinnere, ist לטאש meine Conjeetur). 2) (S. Add.) ein Recept von Anacardla, gewöhnlich für Stärkung des Gedächtnisses, daher das Sprichwort 'חזור חזור וכי; zwischen לי und שמואל hat das Ms. einige Punkte, etwa für Titel des Samuel, welcher als Quelle (לפי דבריו) hinter טמן בעופרת bezeichnet ist. Am 1. Nisan 4 Uhr um Sonnenaufgang (für die geographische Lage bezeichnend) soll man den Vogel, schlachten הנקרא בלשוננו פא ס ירה באיטאליאנו, also passcra, Sperling, und mit dem Blut schreiben. Nun folgt, was auch in Add. nicht genauer angegeben ist: f. 66b ש׳ח; י' יהודה חסיד, Schreibfehler für ש״ח, d. h. שאלת הלום*, f. 67 להנז' לחולו' העין; man nehme ein Glas Wasser, lege die Hand aufs Haupt des Kranken und spreche 3 Mal hebräische Formeln, woran sieh folgendes, mit Yoeulpunkten versehenes Italienische sehüossfc, das ich zu um״ schreiben versuche: Elia הנביא iva per la via si scontrd con la Lilit che iva in strigaria. Elia ie disso dove vai, li (gli) rispose io vaio (ואיו, für vado?) a easa di פלוני בן פ׳ =) פב״פ) per maiüeare (מאניקארה mangiare) de la sua earne, e per bevere della sua sangue. Elia le disse, io ti seeoudorb da parte di dicei מלאכים, di dieci שיפים, di dieei אופנים, di dieci חיות הקדש ומצד יוסף ודניאל ומצד שאר הממונים על העין che tu non devi (דיי dei), e se לאדה .1) לאדה V avra?) tatto (פאטטו, aber ein פ ist durchgestrichen; fehlt hier ein Wort?) io (?) le casca li capelli della (corrigirt: del) capo suo e se la (F ha) fatto piena (peaa?) le casea li mammelli sui. Das wiederhole man Ö mal, dann 3 ויהי נועם mal, dann werfe man das Glas mit dem Wasser an einen Ort, wo es kein Mensch stehlen kann. f. 86b וזהו הצרוף שעשה הגאון בשם א״ב היוצא מבראשית עד וי״ו של בו ה ו; am Ende f. 89 wird ausdrücklich ר עמים חסידא גאון als Autor bezeichnet und ein Widerspruch gegen die grosse Masora und andere Masorot im Wort בהו (dofoct)’hervorgehoben; der Sammler will aber den! Gaort (!) nicht widersprechen. 3) Das Verzeichniss der Kräuter, welche den Planeten (פייאנייטי piancti) entsprechen, deren Figuren angegeben werden, beginnt mit Saturn. Fol. 97b. Die Räucherungen (העשנין) der 12 Stern״ biider; das ist doch geradezu Heidenthuin!