Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Journal
- Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Volume
- 42 (1898)
- Issue
- Heft 6
- Article
- Vereinfachtes Verfahren jüdische u. christliche Daten in einander umzurechnen
- Date
- 1898-01-01
- Page
- Seite 271 (sequence 7)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 82% known words query
- IRI
…/2829132-2829713-2829720-2881258--28630-2881303- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
Koroiniaohto.s Verfahren jüd. u. ohri.stl. Daion i. einander umzuroflinen. 271 2) das christliche .Datum dieses Ta^vs (-7. September) 3) di(* Zeit vom 27. St'ן>t. Dis zum 1. Januar (i 110-1.) in Wochen und Ta^en {3 , 4 \Y. m 1;i Ta^o): dann die Zeit v. 1. Tisehr! Dis Kudu Ivisiew in Wochen und Tap'n (3 . 4 W. u. 0 Ta״vn), und zählt die fohlenden 7 Ta־״e im Tebeth zu. Das ־״iebt <1011 7. Tcbctll. A 11ha n In den willkürlich ]״’(,wühlten hier vorbeii'ihrten Beispielen kamen als \ (Tsohiebun^siirsaoheu des 1. Tisohri nur din hohlen hät1ii־״st verkommenden Dalle in I hu mehl : Adu u. Juch. Ihn ahm’ auch die scheuer auf! rötenden Frscheinun־״en: (bitrad und 1»'זu 'T1 takן»nt; beriioksielitiitvn zu können, setzen wir 0.4 (statt;>238287') für (iatrad, und 2.0 (stau 477-1<).צ lur H'tu T. Für Jach stellt 0,8 (für 0,701. Da bis auf die Zahl fiir lfm T. all(* unsere Tn ־״es- Dco.iinaloti, wie schon ohm! an^vdeutet. (,ine Hrhöhu ״וו• erfahren haben, so könnte doch ausser dem Mn lad Tisohri auch Neujahr falsch bestimmt werden. In z w o i f e I ha ft e u Füllen — wir werden 4011)1•״ solch».* nennen — kann man statt, der »‘inen ״•eichene 11 I )omniulsteile deren 2 oder n in hVehmm״* bringen. Man erlangt dann (,in zuverlässiges Uesultnt und spart׳ immer noch ״•o״״en das sonst iildielu* Vorfahren viel hVchmiarheit, Zweifelhaft ist der nach obiger Keeh mm״ *״’efundene Moiad. wenn er nur eini׳״e Zehntel hoher ist, als /an־ VcrsoliichiitiLt erforderlich erscheint. (iesei/.t de!• Mol, T. wäre nach dem ab־״ekürzteu Verfahren 12> oder 4.4 oder (>,.־>, so wäre zu fürchren, dass dies(‘ Deeimalhrüehe nur in Foi״y der “vnatinteii Krliölnmj;׳ entstanden seien, und dass der rielm־״e Moiad auf den vorhergehenden ,ln״• lieh?, Das ־״ilt für Adu. Für ,lach müsst(m die Zehntel S oder 0 zwcifel- 11 ,1 ־ ft erscheinen hei (iatrad die Zehntel 111)0 1• 4, hei lfm T, ilher (>. Nun j־״i(‘hr es aher (,in zuverlässiges A1 i11e 1, durch eine, leichte Correctur des berechneten Molads, diesen 111,.,״z richtig; zu gestalten. a) Die Zahl 2,7 (mit. der die (Vkhtszahl multiplicirt wird) ist erw«^ zu ׳;׳ross, und der Fehler wird immer grösser, ') Vor^l. das 2־, KxompL‘1 auf S. S. 2f58f und hier unten S. '272.