Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1898-01-01 · Heft 6 · p. Seite 267

Vereinfachtes Verfahren jüd. u. christl. Daten i, einander umzurechnou.;2D7 diesem J alu'e bestirnt der Üvklus. in dom י lei' <i ro״'u ria nisolje Stil an die Stell»* des .t ulianiseh en tritt. Vom viert en Jahve dieses Oyklus an gehört die Folgezeit, dem neuen Stile, die vorangehende Zeit durchweg dein alten Stile an. Dazu kommt, dass der Alolad Tisehr: des Jahres [>340 fast, ^enau 2 Tace lietrii^f. Ks l'elilt nur ein Ohelok. das auf das Kri^ehnis der Iveehnun^• keinen Einlluss übt. — Die .Jahreszahl selbst, sowohl die jüdische wie die eiinstlielie. ist im («odachlnisse leicht 7m merken, die erstere durch ihre Ziffern, die letztere, weil der ivalendürkumheie die .lahres/uhl 15S2 bereits im Kopfe har: und der Alolad zwei ist e.ine Vereinfachung von Uaharad. Das Jahr סס?() (s. d. ohijji! bVeimtiMjj;) <V>7(» —[);MO 23(5 Jahre liinte!* dem (4 r u ud.j a 11 re [»;WO. bcaehici inan, dass 10(1 ,Jahre n (,ykhm und o Jahn׳ enthalum, so erkennt man sol'orr,• dass 23(» .Jahre ans 12 t'vklen und S Jahren bestellen• und da das 3., 0. und «'s. .Jahr Schaltj all re sind, so enthalten diese S Jahre: 3 Schaltjahre und די Mcmeinjali 1׳e. Die Dharaktore des ryklus. des Schah- und des 1 lemeiiijnhres. mit denen diese Zahlen muhiplizirt werden müssen. haben dadurch »‘ine so iil»erans einfache («estalt. erlialteiu dass 11 iw Tayc, Stunden und Oudakim in Tilge verwandelt, und diese wieder auf ויי ne I >e<*imalst»dle abgekürzt wurden. 2.7 sieht für 2,(!N!h>2: f»,3 für 0,80772: und 1,4 für 1,3(1713 Ta^e11. 2, ]);1s c 11 r i s t I i 0 11 e Datum i’i'i r Dutnirrsta־״, <l(*11 1. Tisehri des Ja ln• es f>57(> (1810). Zur liöstm״• derartiger Ani^aben benutzten die jiidisrhrn Gelehrten meist dir Thrkuphath Tisehri: allein die Brrr.ehmm״* dieser ist noch umständlicher als dir bisherige Mohulbrrn׳lm1111e. Hie Methoden riirisiliehn• (Jelehrtei! maehrn!lieht <n,eriui;,<Te A1»i 11 <*. liier soll das ziemlieh einfaehe Vorlahren zu <»runde ־״eh'.ü’t werden. das irh zurrst im .Jahre 1SD1 in den י ru 11dzii־״r11 des jüdischen Kalenders** verdünn־ lielit Imin•. Da der 10 jähri״*r Mondeykhis sieh mit; den Sonnen־ Jahren last, vollständig aus^leielit, so herinnen die einzelnen (Video meist mit demselben i >at um. etwa dem 22. September a. St oder «lern 2. ()kt oh er n. St, Kerner ist bekannt, dass das jiid. (len! rin ja 111* etwa 11 Taifr kürzer, das jiid. Sehaltjahr etwa ID Ta״v länger ist als das rliristlie.lie .Jahr. Aul’ diesen ThaIsaeheu beruht di(1 tbl־״rmle I irrer Im m!״*. 1 )a> Jahr;")[;Tb ist; das neunte Jahr des (Vkius (s. oben). Ihm sind f> (..»riurinjuliro und;» Sehaltjuhre im (Vkius voran־״e^־tm^־un. In jenen ist das Datum des Neu- ף Da «׳die drei Decimalzahlen hei!1er Abkürzung eine KrhÖhim״■ erfahren halben., so werden die Resultate der lieehnuiii; stets etwas zu l,t0ss sein; doch!1<1t »las fast nie »,inen Kintluss aul den AN oclientaii׳ d<*> 1. Tisehri (wie auch in unserm Doispiol); doch davon spater.