Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1898-01-01 · Heft 5 · p. Seite 216

216 .Sainaii’al b. '.Jahjä al-Magribi. religiöse Pilicht, s ' tu (‘in jeder von den Söhnen Ahraons hat :1111* (,in Stück aus 1101• Tora gewusst. Als aber Esra sah1), dass (h‘1* Tempel seiner Nation niedergebrannt war, ihr Staat aufgehort hatte, ihre Gesammtheit verstreut, ihre heilige Schrift aufgehoben war, da sammelte er von dem, was er auswendig wusste, und von den Stücken, welche die Priester gewusst haben, das, woraus er die Tora, die. sie heute besitzen, ziisaimncngerafft hat. Deshalb verehren sie in so ausserordentlichem Masse den Esra und glauben., dass bis auf den heutig(‘11 Tag Lieht zu sehen sei auf seinem (.Trabe bei Bataiih al-Triik2), weil er für sie ein Buch verfasst hat, das ihr*‘ Kcligion erhält. Diese Tora, welche in ihren Händen ist, stammt also in Wahrheit von Esra her3), und dies beweist, dass derjenige, der diese in ihren Händen .! Cca) /ל oJI• £f;5 üj״*&*! (53־־. Jf aJJc ^4jÜ Lc iUgXJ! Lg 54X5^ IpjX jvAiÄSU £ f^sJU eXJÄJ( ד־יי־ד^י^ן 2־ f l äiij UjJl 5> lg US״ [^§J Jw^e. *צג xJuäJLi 4Xaä 51pyJf *tXgi f4X$« äJJ! wjUN *w'LLo ,cj‘ &JJf Lil w-wwwö (*XJcX-Ls cAjuöJU lLpU> *Jlsif ^0 U 0L& iLdJJÜL jvJJu L^ LgJUc. *) Dasselbe erzählt Pethaehja, 4 בבובb üben: ובשער. אהד עשר ענזוד האש *וצא מקב״ו עד רלקיע. S. auch Benjamin von Tudela, Itiiierarv, cd. Asher II, ibO. :l) Vgl. dia Erzählung über das Werk Esra's bei al-Taclahi. 'Aräis, >) Hs. »>) Us. Jgijf. 67