Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1898-01-01 · Heft 3 · p. Seite 124

124 Samaifal b. Jahjä al-Magribi. kchnrng des Sam. 1). J all ja, welche aut* die Beziehungen der Juden zu den Muslimen im östlichen Warn ein merkwürdiges Licht wirft. Ich gebe im Folgenden die Ueborsvtzung ihn* Selbstbiogrnphie des Sam. h. Jahja nebst einigen Bemerkungen über «len Verfasser und seine Familie, sodann eine ausführliehe Analyse der polemischen Schrift und tune Untersuchung <le1* Thatsaeheiu die wir diesem 'Werkt'• entnehmen können. ,.Di(» Bekehrung des Samaifal b. Jahja al-Magribi zum Islam und die Frzählung dessen, wie ei׳ den Propheten in der Arafa-Xacht des Jahres f>T>S gesehen hat1)״. ..Mein Vater hiess KAb Jeliuda b. Abün ־) ans der Stadt Fas am;iussersten Ende dt»s Mngrib. ..Fab״ ist ein Titel und kenn Name und bedeutet soviel wie ,.Rabbiner^;M. Er war der gelehrteste unter .seinen Zeitgenossen in den Wissenschäften der Thora und der Fälligste in der Invention, in dm־ ausgezeichneten St.ilisirung und im Extemporisiren hebräischer Schriften in Versen und in Prosa. Unter den arabisch sprechenden hiess er AbÜ-l-Bnkä b. Abbas al-Magribi. Dies kommt aber daher, dass die meisten hervorragenden Männer unter ihnen einen arabischen Namen führen, der vom hebräischen verschieden oder von diesem abgeleitet, ist, so wie die Araber einen von ihrem Namen verschiedenen Beimumm auuehmeu. Kr heirathete meine Mutter in Bagdad, sie stammt(‘, aber aus Bnsra und war eine der drei Schwestern, die in (hm Wissenschaften dm׳ Thora geforscht haben und im Uebräischsehreiben geübt waren1). Es waren Töchter des Ishäk h. Ibrahim al-Basri al-Lcwi. Unter der letzteren *) Den ural». Text, gebe ich in Anhang I. Einiges von diesem Stücke bat Munk, Notice sur Joseph b. Jeliuda, S. 8 mitgotiieilt. 2) Der bekannte Dichter Jehuda Samuel Abbas b. Abün. S. über ihn Landshuth, Ammude ha-Aboda IT, S. 300s. v. עבאש Zu 11z, Litteraturgesch. <i. synag. Poesie, S. 216. Ein Gedicht Jehuda ha-Lewi\s an Jehuda b. Abün aus Sevilla s. Hrody, Diwan des Abül-ijasan Jehuua ha-Lowi, I, S. 88. Nach Geigers Annahme soll dieser mit dem*Vater des Samuel identisch soin. a) Samau'al b. Jahja thut sich ebenso wie der Renegat *Ali b. Rabban al-Tabari zu Gute auf die Gelehrsamkeit seines Vaters und auf seine vornehme Abstammung. S. Anhang II. *) R. Peth&chja erzählt ebenfalls von gelehrten jüdischen Frauen in Babylonien. סבוב, od. Lemberg1859 ־, Bl. 2b. ist von einem R. Daniel, einem Kxilavchen, der nur Tochter glatte, und von R. Samuel b. Ali die Rede*. וד׳ שמואל *ש לו ספד ד,*חום עלו עד שמואל הרמתי ב; אלקגד, ואין יו אלא בת אחת והי» בקיאה בקריאה ובתלמוד והיא מימרת הקריאה לבחוריס והיא הגורה בבגין דרך חרון אחד וד,תלמידיה ,בחוץ למסה ואיגם רואין אותה וגי*