Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1897-01-01 · Heft 6 · p. 241

Eine bisher unbekannte dem Bachja Ibn Paknda ungeeignete Schrift. V011 Dr. J. Guttmann. Die Geschichte der jüdischen Beligionsphilosophie, hesonders in ihren ersten Anfängen, bietet noch so viele ungelöste Rüthsei dar, dass jede neue Veröffentlichung, die geeignet erseheint, das über dem Geistesleben jeuerZeit ausgebreitete Dunkel auch nur einigermassen aufzuklären, mit herzlicher Freud(‘, begriisst werden muss. Eine bisher unbekannte Schrift, die den Manien des Bachja Ibn Pakuda an der Stirn trägt, gewinnt aller für uns noch ein erhöhtes Interesse durch die Aussicht, die schriftstellerische Persönlichkeit des berühmten Verfassers der ״Herzenspfliehten“ von einer neuen Seite kennen zu lernen und dabei vielleicht auch Einiges über das Leben dieses Mannes zu erfahren, für das wir bisher, jeder geschiehtliehen Ueberlieferung entbehrend, nur auf vage Vermuthlinken angewiesen waren. Eine eingehender(‘ Beschäftigung mit der von Isaac Broyde herausgegebenen Schrift, auf die bereits Joseph Derenbourg in einer kurzen Notiz hingewiesen hatte1), hat mich aber davon überzeugt, dass der dureh das Titelblatt2) erweckten Hoffnung, eine neue »Schrift des Bachja Ibn Pakuda vor uns zu haben, die schwersten kritischen Bedenken entgegenstehen. Zwar ist auch mein hochverehrter und unvergesslicher Freund Derenbourg einem von Stein- Schneider ausgesprochenen Zweifel gegenüber für die Autor• sebaft Bachjas eingetreten. Allein offenbar hat Derenbourg dies Urtheil abgegeben auf Grund einer nur flüchtigen Kenntnissnahme von der Schrift, die noch dazu seinem damaligen Arbeitsgebiet ziemlich fern lag. Bei genauerer Durchforschung wären die zahlreichen Bedenken, die sich gegen diese Annähme erheben, auch seinem bewährten Scharfblick sicherlich ') Revue des Etudes Juives B. XXV, S. 248 fg. 2j (ספר תורות (?) הגשש לרבנו בחיי בן יוסף הדי; הספרדי (בעל חובות הלבבות. Auch unter dem französischen Titel: Les Reflexions sur l’Ame par Bahya ben Joseph ihn Pakouda. Paris 1896. 8. S. 92. Hebr. Einleit. XI SS. französ. Einleit. 16 SS. Der arabische Titel lautet nach Derenbourgs Angäbe: מעאני »מפס לד' בחיי הדיין ב״ר יוסף. Monatsschrift. 4i. Jahrgang. 16