Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1896-01-01 · Heft 3 · p. 97

Das apokryphische Esrabuch. Von Prof. I)r. Adolf Büchler. _ (Schluss.) e) Die Verordnung©ח des Königs im III. Esra 4, 47—r>7. Diese verdienen schon aus dem Grunde etwas Aufmerk־ samkeit, weil sie einige, im kanonischen Schriftthum nicht enthaltene Einzelheiten darbieten und die Frage anregen, ob in diesen ein geschichtlicher Kern zu suchen ist. Wohl ist der grösste Theil derselben, wie die Befehle des Königs Darius an die Statthalter Coelesyriens zu Gunsten der Juden und die diesen eingeräumten Freiheiten, nur Nachbildung der von Darius, dem Perser in Esra G, 7. 12 und von Artaxerx.es in Nehem. 2, 7. 8 getroffenen Massregeln. Denn auch da ordnen die Herrscher an, dass die Vorsteher der Provinz den Tempelbau unterstützen, zu diesem, wie auch zur Bestreitung der täglichen Opfer aus dem Steuerschatze des Königs einen Beitrag liefern, und auch in Nehem. 2, 7. 8 stellt Artaxerxes dem Nehemia Schutztruppen zur Verfügung und gebietet den Befehls״ habern, den Juden Holz vom Libanon zu liefern. Doch hat die im III. Esra 4, 50 dem ganzen Lande gewährte Steuerfreiheit keine Parallele, da in. Esra 7, 24 nur die Priester und Leviten von dor Last der Abgaben befreit werden, ebenso wenig die Anordnung, dass die fremden Völkerschaften die von ihnen unrechtmässig besetzten Ortschaften räumen; am auffallendsten aber ist die vollständige Versorgung der Priester und aller namentlich aufgezählten Classen dor Leviten. Im III. Esra 4, 54 verspricht nämlich Darius den Priestern /opr^tav1) xal Tr;v ׳.Epaux/jV enokip ev xlvt Xaxpeu&w. ev aox()2). Josephus, der in den Verordnungen manche Abweichung aufweist, stimmt hier mit dem gegebenen Wortlaut überein, doch hat er einen Zusatz: xal x7jv ‘/opv^tav ofaaaav xal xyjv tspav axoX^v, *8 deparanooo: xov «ft-sov 6 ap/tsps'&t xal 01 Upeic, ix twv tStcov 1) Siehe Fritzsche zur Stelle, Seite 33 und Lupton, Seite 35. 2) Auf den Hebraismus אשד ישרתו בר im Pronomen relativnra hat schon Fritzsche aufmerksam gemacht. Monatsschrift. 41. Jahrgang. 7