Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1896-09-01 · Heft 12 (September 1896) · p. Seite 552

552 Die Chronik des Ach im aaz yon Oria. Der Stammbaum des Aehimaaz. Amitthai I. 1. Schefatja 2. Chananel 3. Eleasar -—--, I 1) Amitthai II. 2) Cassia I. Chasadjah I. ׳-----'-' | AbdiüL Paltiel I. Barueh 1. Chananel II. 2. Cassia II. | veili. mit Esther | Tochter h. Schabtai Paltiel II. 1) Samuel I. 2) Schabtai 3) Pappo- 4) Chassadvei’11. mit leon jah IJ. Älbavera Samuel II. Paltiel III. j Ach im aaz TTaltiel IV. 2. Samuel III? Die Elegie des Acliimaaz auf Paltiel. Da in Neubauer’s Ausgabe der Charakter der Kunstdichtung, die alphabetische Folge der aus vier reimgleichen Halbversen bestehenden Strophen wie auch das volle Akrostichon des Dichters unbemerkt geblieben und das Stück im Druck wie die übrige Keimprosa der Chronik ohne Abtheilung der Verse und Strophen vorgelegt wird, so mag es hier unter Hervorhebung seiner Eigentümlichkeiten und akrostichiseben Anlage und Verbesserung der Textesfehler von Neuem eine Stelle finden: שבח וגדולה למחוללי אלהים י', חילי אתן צדק לאלי ארומם בשיר מילולי לשמו אביע תהילות פני עושה גדולות גבורת תוקפו לקוממה בחיך וגרון אנעימה נצח מלכותו ארים לעדי עד לדור דודים אפציח בגיל ורינה אוכיר בכל עת ועונה בתוך וועד קהילות באימה ומורא לחלות גדולת כבודו לרוממה נ. . . . 1c) דרוש מעשיו המפוארים דרוך נתיבותיו במישרים דלל ועוו ורננה הדרת אלנה]י מעונה נ) Neubauer p. 130, Z. 17 bemerkt die Lücke nicht.