Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1896-04-01 · Heft 7 (April 1896) · p. 289

Beiträge zur Erklärung des Buches Hiob. Von Rabl}. Dr. B. Königsberger. Für die Erklärung des Buches Hieb ist die wenigstens annähernde Ermittelung seiner Abfassungszeit von nicht geringer Bedeutung. Lassen es sich auch Ethiker und Philosophen genug sein, das psychologische Problem des Buches zur ansebauliehen Darstellung zu bringen, so bleibt doch für den alttestamen tlichen Litterarhistoriker und Exegoten die Be- Stimmung der Periode von Wichtigkeit, in der sich die Ent- Wickelung der hebräischen Sprache damals befand, als das Buch Hiob vormuthlich redigirt wurde. Und da ich. nun den Fachmännern auch auf diese .Frage eine von der bisherigen abweichende, vielleicht befriedigende Antwort geben zu "können glaube, lege ich sie zur wohlwollenden Prüfung vor. Ich gehe hierbei von der Bestimmung der Stammesangehörigkeit der Freunde Hiob’s aus. Es waren dies in erster Like בלדד השוה*,אליפז התימני imd צופר הנעמתי. Man hat mm zunächst, soweit man überhaupt ihre Namen näher in Betracht zog, nur die Anspielung der nomina gontilicia dieser drei Männer auf altheidnische Stammesfürsten beachtet. Es schien sehr schön fingirt zu sein: JfcT1 war El ihm Sohn (Esan’s Enkel) — wie aber durfte man EUfas durch seinen Sohn bestimmen?!שוד, zu dem Bildad gehören sollte, war ein Nachkomme eines der Söhne, die Abraham von Q’turah hatte (Gen. 25, 2) — wo aber kam der Name בלדר her? Und bei Zophar durfte man auf die Schwester Tubal Qain’s verweisen (Gen. 4, 22). — Dass diese Annahme vollkommen eitel ist, beweist — abgesehen, von ihrer auf der Hand liegenden Curiosität — schon die Bemerkung des Verfassers (2, 11): ״Und. als die drei (Geschäfts-) Freunde Hiob's von all7 dem Unglück hörten, das über ihn hereingebrochen war. da kamen sie, ein Jeder von seinem Orte, und versammelten sieb, um hin zu gehen, ihn zu beklagen und zu trösten.“ Wozu eine solche ausführliche Bemerkung, wenn Alles nur fingirt wäre? — Yersuchen wir daher Monatsschrift. 40. Jahrgang. 10