Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1895-01-01 · Heft 11 · p. [Seite]

Hebräische Handschriften ־Fragmente in der Stadtbibliothek zu Trier, Ton Dr. J. Bassfreund. ... (Schluss.) C. Fragmente der Machsor-Handschrift M3h. Die Fragmente dieser Handschrift, kl. Fol., gegenwärtig 30x 20 cm messend, mit durchlaufenden Coluinnen von 22 Zeilen Höhe, umfassen im Glanzen nur 12 Blatt, darunter 3, von welchen nur Längenstreifen erhalten sind. Die Schrift ist sehr schön und hat viel Aehnlichkeit mit der in Mi, nur dass das ה hier deutlich vom ח unterschieden ist. Yen der Yocalisation, die offenbar erst nachträglich hin״ zugefügt ist und theilweise überhaupt fehlt, gilt dasselbe wie von den vorher genannten Handschriften. Der grösste Theil (9 Blatt) enthält Gedichte, welche als Kaddisch, Barc-hu u. s. w. verwendet wurden. Dieselben sind auch, neben der Form עוול statt עזרת, für den französischen Ursprung dieser Handschrift besonders bezeichnend, da neun von diesen Dichtungen bei Luzzatto und Zunz als französischen Handschriften und Machsorim angehörig aufgeführt werden. Fol. 1—2. Zwischen-Säbbath des Pessach-Festes. Fob 1, Jozer אהבוך• bis zur Strophe ש. Fol. 2, Fortsetzung, dann Ofa.11 חדי שליט, Sulath אלה bricht kurz nach dem Anfang mit שובי שובי ah. Hoschanoth. Fol. 3, die letzten Zeilen und ein Streifen von der rechten Seite weggeschnitten, die zweite Seite nur zum Theil leserlich, beginnt mit dem letzten Worte der Zeile ה aus Hoschana!) Zum letzten Artikel ist nachzutragen, dass nach Zunz (Lg., S. 112 oben) im Machsor von Algier die Ahaba אל בדת von Abr. Ibn Esra thatsächlich eine 5. Strophe enthalte, wonach oben S. 3S9 zu berichtigen ist. Ferner muss es oben S. 397, Z. 6 v. 0., heissen: T. 0 GS statt 69. Die Meora ידך אל שנה ist abgedruckt T. 0. 69.