Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1895-01-01 · Heft 11 · p. [Seite]

Der Midrasch Bereschit rabba. Von D1\ J. Theodor. (Schluss.) Bo haben wir durch unsere, eine ganze Variantensammlung1) bildende Zusammenstellung‘ den Beweis erbracht2 * 4 5), dass die Handschr. A einen Text enthält, welcher dem Texte des B. 1\, der dem Verfasser des Aruch Vorgelegen hat, überaus nahestehend ist^). Aber selbst auf die äussere Eintheilung des Midrasch muss sich diese lieber ein Stimmung zwischen A und dem B. r. des Ar. erstreckt haben — und eine vielerörterte Aruch-Frage wird gleichfalls durch unsere Handschrift ihre Lösung finden. Man kennt seit langer Zeit die eigenthümliche Er״ sclieinung, dass die Capitol (Paraschas) des B. r. mit einer um 1 höheren Nummer im Aruch citirt werden1). Diese höhere Zählung beginnt aber als feststehende Kegel erst mit Cap. 17 0) unserer Ausgaben, deren Capp. 17, 18, 19 etc. den Capp. 18, 19, 20 etc. in den Citaten des Ar. entsprechen. Das Cap. 16 der Agg. finden wir schwankend als Cap. 16 oder 17 angeführt'). Bis Cap. 15 einschl. stimmen die Zahlen 1) Varianten clex Diction und Orthographie Jg. 37, S. 173 ff., S. 206 ff.; Varianten in der ersten Parascha das. S. 211 ff., S. 452 ff.; Varianten von A und Aruch Jg. 38, S. 10—26, S. 436 ff. Jg. 39, S. 106 ff., 8. 241 ff., S. 289 ff., 337 ff., 385 ff., 433 ff. ף S. ob. Jg. 37, S. 457; Jg. 38, S. 10. 3) Wie wohl auch A und Ar. in einer Anzahl Laa. von einander ab weichen. 4) Vgl. Zunz, GV., 8. 178, Anm. d; Derenburg in Geigers Wissenschaftl. Zeitschrift IV (1839), S. 124; Kohut, משפט לעשולןים (SA. aus ד,שחר X) S. 9 ff., Index zum Arucli 8. 108, Anm. 3, und in zahlreichen Anmerkungen des Werkes. Die Capitelzahlen der Agg. hat Kohut im Texte in Klammern beigefügt. 5) Vgh Derenburg ebend. und Kohut, Index ebend. C Als 16 in Art. קרט ,מגרף ,ואד; als 17 in Art. תרבקכד, ,פכקט ,כווכדן (wonach K011. VIII 16 Anm. 1, wo angegeben ist, dass ein Cap. 17 überhaupt im Ar. sich nicht findet, und VIII 273 Anm. 4, wo Kob. auf den Irrthum Zunz’ und Derenhurgs hin weist, die Art. ,תרכקנד nicht beachtet haben, zu berichtigen ist, dass auch in דים־ין und פנקט Cap. 16 als 17 31 Monatsschrift. 39. Jalirgarg.