Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1894-01-01 · Heft 10 · p. Seite 442

442 Die im Midrasch 11a״gadol enthaltenen Perikopen-Gedichte. ויצא מרשות צור עודנו1) כפתח את פעו ימלא משאלותינו וישלם חפצינו יאיר בתורתו עינינו וישים בה חלקנו נערוך לבינו ובו מענח לשונעו יפיל,2) רצוכיכו ויתן מאוויינו יחדש כנשר נעורינו וירפא לכל תחלואינו ישביע בטוב עדיינו ומי ישע ישקעו אמן כן יענו כלל כל3) מקהלותעו אלדדם יחכינו ויברככו יאר פניו אתנו ויתעלה מרומו עד לדורי דורים הוא הדובר צדק ומניד משרים4) הוא המוריש והמעשיר והוא המשפיל ומרים6) אליו אשא עיני וכל ערכי7) חברים יעלינו אל מעונו אל הר מרום הרים יתברך שמו זוכר ברית ישרים הוא ^הים ואין עוד יוצר כל היצורים הוא הממית ומחיה5) ומי ישיבנו אמרים הוא הפותח שערים והוא המתיר אסורים יקרא לנו דרור וקרכינו ירים אמן כן יאמר אדיר באדירים ככתוב שיר למעלות אשא עיני אל ההרים וישלח מרשות בורא הברואים יוצר בל8) לבדו הוא מיוחד- ומרומם על כל מלאכים וגלגלים ואופנים יביעו לכל שהוא הבורא והוא היוצר והוא מחיה את כל כבודו מלא עולם3) והוא כעלם מכל הוא חונן דעה בינה והשכל לכל יחנינו ויברבינו יאיר' עינינו ועיני כל השרידים הקרואים בכל מקומות כל אמן כן יאמר אשר בידו נפש כל' יקדישנו10) ’צורינו לשרת לפניו עולמית ולדור תמיד בחצר הפנימית ויזכינו לחופה החפופה הנעימית וישבור בקרוב עול מצרית ואדומית יצמיח קרנינו ויושיבנו14) לעיר הקדוש ירושלמית ככתוב12) בדברי קרשו שובי שובי השולמית hinsichtlich der Strophenvertheilung, während in Ms, K. מרשות wieder (anrichtig) in zwei Linien geschieden, und dadurch die Strophenfolge alterirt ist. 4) In Ms. K. Ms. B. עזינו, in anderen Mss. עזרינו. 2) im Ms. K. יהפיק (!); Ms. B. הפק\ 3) כל, wofür einige Mss. gar לכל haben, fehlt in Ms. K״ Ms. B und in einigen Mss. 4) Ms. K. und Ms. B. haben (= Jes. 45, 19) richtiger מישרים. 5) Ms. K. Ms. B. והמחיה. 6) in Ms. B. והמרים. 7) In Ms. B. Ms. K. und manchen Mss. עדרי, uncorrect in anderen ־— .עדני Ms. K. hat wiederum מרשות in zwei Zeilen zerlegt. Ms. B. Mss. Sutro wie im Text. 8) In Ms. B. Ms. K. ויוצר כל; in anderen Mss. ויוצר הכל. 3) in Ms. K. Ms. B. עולם מלא.!0) Ms. K. .== Ms. B. יקדשנו. 41) Ms. K. וישובבינו, so auch in Ms. B. 12) Diese Zeile ist in Ms. K. Ms. B. Strophe 8b.