Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1894-01-01 · Heft 10 · p. Seite 441

Die im Midrasch ha״gadol enthaltenen Perikopen-G-edichte. 441 stand. Das Andenken des trefflichen. Gelehrten ־wird allen Freunden der jüdischen Wissenschaft und namentlich den jenigeu, die die Freude hatten, ihm im Leben näher zu stehen, unvergesslich bleiben. M. Br. (Fortsetzung.) דד שףה מרשות מי שאמר ייערף כמטר לקחי הוא גוחי מבטן ועלי שדי אם2) מבטיחי אפתח פי ואצפצף ואשיח מר רוחי1) כן יחיד, בעורי תמיד ויחליף לי3) כהי ירם קרן לאומי ויחיש בביאת משיחי יקבל תפלתי ברצון כאשי וניחוחי כבתוב על ידי משיח צדקו בידך, אפקיד רוחי נותן ליעף כח וממציאו נופש- נמצא לו בעת צר ולקראו מדרש יעלה לי ארוכה ומרפא ויצליח4) ארחי יקבק נפוצי5) בקרוב ויבנה בית מנוח־ אפקידו רוחי יפתי י״י אלד,י נוחי6) יתברך שמו בורא רוח ונפש משביעו ממגד שמש וממגד גרש עושה לו פרי למעלה ומלמטה שרש7) יעמידנו לפניו ומעבודתו לא נמש כן יעניכו צורינו ואל לעד יחרש יזריח שמש משיחנו בטרם בוא שמש ככתוב וזרח השמש ובא השמש תלדות מרשות מלך מהולל בתשבחות י הוא האל המיוחד לחי הרוחות אשד לו הנצח וההוד והרחמים והמליחות הוא המדריכנו בארחות הנכוחות כך ינהיגנו על מות8)דנחילנו על מי מנוחות ויכר ממנו בקרוב יגון ואנחות ויזכנו לחיי עולם ולשבע שמחות ככתוב תודיעני9) ארח חיים שבע שמחות יתברך שמו אשר לא שוגג ומשגה הוא שוטח עמים ולגרים משגה להשמידם ולאכרם וזכרם מארק יגה ולנו יהיה למחמה בקרב הארק נדגה יתן חלקינו בתורתו ולעורם כה נהגה יפרחיכו10) כתמר וכארויס נשגה ככתוב צדיק כתמר יפרח כאת בלבנון ישגר, ג) In einigen Mss. כוחי (!) 2) In einigen Mss. אמי• 3) In einigen Mss. fehlt לי. 4) In einigen Mss. מצליח. 5) In einigen Mss. פזורי; Ms. K. — Ms. B. wie in! Text. 6) Ms. K. נאלחים גוחי 7) ln Ms. K. שורש Ms. B., wo aber לו פרי מלמעלה כו׳ עושה steht. 8) Wie in Ps. 48, 15 in zwei Wörtern, in 'Ms. K. עלמות in einem Worte; daselbst und in Ms. B. auch (richtiger) ינחגיגו, nicht wie in den übrigen Mss. ינחיגנו (Hifil!) 9) So richtig (= Ps. 16, 13) im Ms. K. Ms. B.,־ in den Sutro Mss.- irrig תודיענו. 19) Soll wohl richtiger lauten: יפריחנו, wie in der That Ms. K. und Ms. B. haben. Dahingegen stimmt Ms. B. mit den Sutro-Mss. überein