Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1894-01-01 · Heft 8 · p. Seite 370

370 Mise eile m בשר שמן עם פתיתין(Krümmei) של פת בתרווד רפרי(?) וסינלא ודומיהן. וישתה עם קנה לבל יגביה תלחי וה מזה. 33• (S. 835). Nikolaus Praepositus, Vorwort zum Antidotarium, nach Ms. Fischl 41. אמר ניקולאב . לבקשת אנשים מה רוצים לעיין במלאכת הרפואה לבד לידע ולרקח (sic) חמלתי שאסדר להם דרך ההומנה ולא כאחת הרקוח מהם מה כי גם מרובם וללמדם למוד לתתם וכמה בבלם או מכל אחד מהם ר ׳ל נוממש או עשבים או ורעים או סמים הנכנסים ברפואות כאשר הם רואים בכתובים המנסות לגופי האנשים לוה נתתי אני להם הלמוד הוה . וראשונה יאות לכל רוקח שיומין סמי הרפואה ג׳ ענינים . א׳ שיוומנו בשווי הסמים והעשבים משקל כפי משקל לכל אחד מהם . [ב׳] שידע להכיר כאשר יפסידו הסמים לרוב נושנותם . ג שילקטו העשבים והורע ממן ידוע ויוגנוו במקום שלא יפסדו אותם עשן ואבק ולחות. וגם יאותו ברקוח הרפואות ג׳ ענינים או תנאים. א׳ שיהיה הדבש נקי ומווכך כראוי די ספקו. ב׳ שהסמנים יהיו בשנה (?), ג׳ מבושלים כראוי זאת לדעת עד התכת המים מהם , ובזמך (sic) שיהיה הדבש יצטרכו ב׳ ענינים . א׳ שהבשול לא יקפא בשלא יתייבש כל בך ולא יצטרך לומר זולת כי הסמים והאבקים יהיה משקלם באוון גדול . אם כן בג׳ סבות יושם הדבש ברפואות, ראשונה להעמיד הרפואות בו בין שאר הדברים הלחים הדבש מעמיד יותר מזולתו . הב׳ בהיותה מנקה, הג׳ כי למתיקותה תשוה ותעביר מרירות הסמים האחרים, וראוי ינופו (in eiectarüs!) שינופו הסמים משני הדרכים בלי קאטוברואו בנפה דקה וברפואות האחרות לא יהיה כל כך דקה רק עבה מעט יהיו יותר עבים מזולתם . וכל מה (sic)ובפרט במשלשלשלים (crassior) שדברנו ימשך תועלת גדול כאשר אין לנו הרפואות ונצטרך לקנותם מיד אחרים כדי שלא יפטרו ובעת ההוא לא יעשה בו, אם כפי מה המצטרך בעת הצורך לא תקנה אותם כי אם מאיש אמתי ונאמן רוח ובכלל בעבור אחד מן הענינים הנוכרים יצטרך לנו הידיעה מאת הפעלה ולא מה לבד כי גם באחרים רבים זולתם אם ירגיל מאת הפעלה . הידיעה ברפואה יהיה טובה כי תפעול בעצמה בשלמות בגופות א״כ הידיעה תשלם בהרכבת הגומש והעשבים והזרעים והסמים ברפואה או במורכב אחר שיעשה דרך קצר ובמשקל קטן ובמדה ובמשורה. אבריאה אליסנדרינא נקרא כן ר״ל אבריאה בעד הוהב הנכנס בעבורו ויועיל לכל (sic) בתוכה אלכסנדרינא בעד אלכסנדר שנעשת חולה הראש הרך וכל נזילה הנוזלת מן הראש לעירם ולאורם ולהכבדת האברים הבאה מן הליחה הקת־ז ולכל חלקים מההרכבה הם ב׳ ליט׳ . רציפי... Hiermit enden die Miscellen, ־welche Endnoten oder Anhänge meines Werkes: Die hebr. Uebersetznngen u. s. w. vertreten. Ich werde jedoch, der Bequemlichkeit des Citirens halber, einige unabhängige Miscellen fortzählen. (Fortsetzung folgt.)