Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1894-01-01 · Heft 4 · p. Seite 191

Der Sturm der Tarnogroder Conföderirten auf Posen. 191 וכדי להודיע צערן לרבים הועתק ונדפס אות באות מגוף הכתב שנכתב מק״ק פוונן לכאן קיק בערלין: העתק מגוף הכתב של האלוף הקצין מהר״ר בערל מק״ק פוזנן לאחיו האלוף התורני מוהר״ר וואלף באתי להודיע מהתחדשות אשר לא טובי וואש בקהילתנו איו בעו״ה פיר גנגין או בליל ו׳ ה׳ מנחם אהר חצות לילה איז עם פולין שטארם גלאפין להמקום אוני הבן תכף איין גנומן אין ערשטין שטארם אוני הבן גפלינרט אוני ערשטן צו יהודים גקומן אין בתים גם אין בתי הכנסיות הקדושות אוני הכל אוועק ננומן אין זיא זיינן ניט נקומן צו פלינדרן רק החיות צו נעמין הבן הורג גוועון ארבעים נפשות תיבף אוני וואז נאך גשטאכן אוני גהקט ויינן כמה מאות ב״ב ונשים ילדי׳ הש״י זאל זיא העלפן איך ואחי ר׳ אברהם הבן ג״כ איין הק בקומן אין קאפ פר האף ואל בלה גהלט ווערדן וונשטן זוגתי ובניי שי׳ זיינן ת״ל ניצל גיווארן האט מיך סך רב גקאשט אוני הזיק גהט הנק הש״י ב״ה דש נפשות ויינן ניצל גיווארן אוני דיא מ׳ נפשות ויינן גיוועון לומדים ואנשים חשובי׳ השם ינקום דמם אוני דעם חורבן של בתי כנסיות איו ניט צו דער שרייבן הבן גטאן כאשר עשה טיטום הרשע כל ספרי הקדושי׳ אפ גצוגן אפילו המפות אוני הכל גווארפן על האדמה אוני צו הקט בקיצור איו ניט הבל צו דער שרייבן ממש חורבן ביה אוני פיל נפשות בב״ה ממית גיוועזן מן קאן ניט הכל.דער שרייבן אוי לעיניים שכך רואות כל בגדי קודש וכלי קודש הכל אוועק גנומן אוני אונש בדלי דל הכל גשטעלט וואז זיא אפי׳ בחורי׳ ובפרקי׳ גהט האבין האט מן אנשי־ ונשי׳ וילדים ענוים קשי׳ ומרי׳ אן גטאן ביו הבן מווין הכל ארויו געבן דש פלינדרנש האט נווערט ו׳ שעות אוג׳ או מן שון פטור איו גיוועון האט מן מווין דש איברני געבן דש מן האט בעלי מלחמות לשמירות נפשות בקומן מן השררו׳ אוני איז ממש הכל מתי ברעב ובצמ׳ מען קאן נישט בקומן בקיצור אהו׳ אחי עו איו אום מיגלך צו שרייבן מהגדר׳ גדולה וואו אויף קהילתנו הקדושה איו בעו״ה קומן וכהיום קומן פריצים בעלי חובות אור ויינן מענה ומיצר להקהל וליחידי׳ אור וועלן מעו׳ הבן השם ירחם עלינו ויאמר די לצרותינו בכן אחו׳ אחי בקשתי מאוד לדבר עם האלונדם מנהיגי קהלתכם קערן זיך מרחם ויין על שארית הפליטה מקהלתינו אור קערן צו שרייבן כתב לקציני מדינת אשכנו אז ואלן ויך מרחם זיין על החורבן הגדול אור צו זעהן או מן ואל קענן קהילה קדושה דער הלטן ווער זיך נאר ווערט מתעסק ויין ווערט בוודאי חלק עה״ב הבן מכ״ש דיא מסייע ווערן ויין בהצלות נפשות ופדיון שבוים אוב׳ כתבים אויו צו שרייבן לכל הקהילות וסביבו׳ ואלן עי״נ וע״י חלופי מעו׳ צו איבר שיקן להציל יתר הפליטה ובאם ווען ח״ו ניט הילף קומט ממדינת אשכנז סיוע גדולה ווערט קהילתנו בעדה חרוב מכ״ת איו דאך יודע אלו מיין סדר איו ניט צו שרייבן וואז. ניט אמת איז בקצור איך קאן המעשר מן המעשר ניט שרייבן מהצרות גדולות וואו על הקהילה איו גקומן הש״י ירחם עלינו ויאמר לצרותינו די ומחמת צער גדול ורפיון ידים הוכרחתי לקצר וה׳ ירהיב לנו ממצר וישלח לנו גואל במה״באז