Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1893-01-01 · Heft 7 · p. Seite 337

Emancipations-Bestrebungen in Breslau. 337 thal1) als Unterlehrer. Nathan Magnus Bucki2) sollte die polnische Sprache lehren, deren Erlernung des Handels wegen Ausser den bei Braun angeführten Werken verfasste er noch die beiden wahrscheinlich handschriftlich gebliebenen Schriften: משפט האורים und יקראו באמת. Die Paradigmen der Zeit- und Nennwörter in der Schrift Joel Löwres עמודי הלשון sind ebenfalls von ihm aufgestellt; er wollte diese Arbeit auch in’s Hebräische übersetzen (s. Einleitung daselbst). Sein Anstellungsgesuch (G.-A.) an das Direktionskollegium lautete:!אל ראשים וגבירים חברת חנוך כערים! כגידים אדבר, . חילים אגבר. :•־ד ־• (1 ברוך שהגביר חסד המלבות עליכו! הפץ קרבנו, ופקד גם על בנינו, לפקח עין עברים עורים, תת לנער דעת הכן בית מועד מבין עם תלמיד ייעדו, למדם דת, ספר, מכתב, ולשונות ייפדו, תולדות חומן ומוסר אל אוון שמעת. (2 נבחרתם אתם אנשי שכל ישבי שער! מנות מורים ידעי הורות עולל ונער, אם איש הימין או השמאיל הוא עין תשימו. הן חככי אל בשפת עברית דרכה דרכתי, אחלי! יכון דרכי בקשתי ערכתי מורח מקרא ולשונו גם אותי תקימו. U Viktor Aron Lobethal (אביגדור בן אהרן)• Der Name Lobethal ist die Lutbersche Übersetzung der Worte 2 עמק ברכה Chron. 20, 26) war c. 1745 zu Przeworsk in Galizien geboren und hatte als Winkelschnllehrer in Glogan und Berlin und seit 1783 mit Fixentristenrecht in Breslau gelebt. Die deutschen Lese- und hebr. Stunden der dritten Klasse wurden ihm zu gemeinschaftlichem Unterricht mit Siphri übertragen;- er erhielt dafür 10, später 20 Thaler monatliches Gehalt und war his zu seinem Tode ISIS an der Schule thätig. Seine Unterlassenen Tagebücher, in die mir die hiesigen Nachkommen desselben freundlichst Einblick gewährten, geben ein ergreifendes Bild der materiellen Not, mit der die Lehrer der Wilhelmsschule zu kämpfen hatten. 2) Nathan Magnus oder Mayer Bucki aus Kremnitz in Polen studierte Medicin in Breslau und erhielt seine Anstellung, nachdem er eine Prüfung vor dem Professor der polnischen Sprache am Magdalenen-Gymnasium Vogel erfolgreich bestanden hatte. 1793 verliess er zur Fortsetzung seiner Studien die Stadt und Anstalt und lebte später in Berlin als Professor der polnischen Sprache an den königlichen Gymnasien (Geiger, Zeitschrift f. Gesch. d. Juden in Deutschland, IV, 299).