Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1893-01-01 · Heft 5 · p. Seite 230

230 Miscellen. gefunden zu haben. ״Frage: Wie viele göttliche Hand־׳ breiten ist die Entfernung der Erde vom Himmel?“ Antwort: 1296 göttliche Handbreiten; jede derselben ist gleich tausend menschlichen. Frage: Wie tief ist das Meer? Antwort: 1260 himmlische Handbreiten?‘ Dises Fragment kann mir einer ausführlicheren Be- Schreibung Gottes und der Welt entnommen sein, in welchen die Glieder Gottes ein bestimmtes Maass hatten. Es ist daher als Thatsache anzunehmen, dass auch in der byzantinischen Litteratur sich das Schiur Komah, wenn auch in etwas modificieiter Gestalt, vorgefunden haben müsse. Hur durch das Griechische ist es einerseits der rumänischen, andererseits der angelsächsischen Litteratur vom Orient her vermittelt worden. Sein Ursprung jedoch geht auf die Weltanschauung zurück, die einerseits in dem System des Valentin-Markus, andererseits in den mystischen Apokalypsen und Pseudepigraphen der letzten Jahrhunderte vor, und der ersten Jahrhunderte nach der gew. Zeitrechnung ihren Ausdruck gefunden hat. Einer späteren Zeit kann eine Schrift, wie das Schiur Komah, unmöglich angehören. Miscellen. Von Moritz Steinschneider. - (Fortsetzung.) 8« (S. 462, Amn. 4]. Citate der Vulgala und christlicher Bibelübersetzung (Jew. Lit. 318 n. 30a, HB. IV, 12, XIV, 162; Kbit. Bemerk, d. Rabbinen über die Vulg. v. Dav. Oppenheim, [hier ״Oh.“] in Jesch. II, 60, 100). Einzelne Autoren: Mose ibn Esra (Jew. L. 1. c.); Abr. b. David, Em. 91 (Guttm, Abr. b. D. 31 u. 194 — auch Septuag.; ef. Hai, Conxm. Tohor. S. 17, Sam. b. Chofni, HB. XX, 133 zu S. 49); Sam. b. Meir (Zz. z. G. 198, Oh. 64, Rosin zum Comm, S. XXIV, 2); Abr. ibn Esra (Oh. 111, Bacher Abr. ibn E. EinL 43); נצחון (altes, Zz. 1. c. Oh. 63, auch Heues Test.); Jakob Anatoli (Güdemann, Gesch. II, 161); Dav. Kimchi zu Psalm. (Oh. 105: תשובות!); Mose ibn Tibbon (Hohl. 1, 2, HB. XIV, 102); Hachmani (Oh. 65); Jos. Caspi (oben S. 462); Jeruch am b. Meschullam (1334, Oh. 65, 105); Jos. b. Elieser (Gg. Melo 80, s. J. L. 1. c.); Jos, Albo III 25 Ende, in uncens. Edd. (Oh. 62)