Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1892-01-01 · Heft 2 · p. Seite 91

Das Testament MardocPai Meysels. 91 Rabbi Mayer Epstein Levy war, obzwar dies im Wortlaute des Testaments nicht erwähnt ist, damals Vorsteher der Prager Gemeinde, wie dies nach Zunz (Zur Geschichte und Literatur S. 270), in dem in Venedig erschienenen, mir nicht zugänglichen Werke תורה אור am Ende ausdrücklich angegeben ist. Die Familie Epstein war und ist eine sehr angesehene, welcher bedeutende Männer angehörten. Der Grossvater unseres Mayer Epstein, Namens Meir ben Jacob Levy Epstein, war einige Zeit Associe des berühmten Prager Buchdruckers Gerschon Koken und druckte mit ihm .1522 ein Machsor in 40.1) Unser Mayer, Sohn Jakobs,2) Epstein starb Donnerstag, den 25. Cheschwan 5364 (30. October 1603). Seine uns noch erhaltene Grabinschrift lautet: אהא, אהא׳ כי עלה מות בח&נינו, ו־גדושך אחרינו, הראש והקצין מהר״ר מאיר עפשטיין הלוי. יום ה׳ כ״ה חשון ש״ס״ד. נהוראי שמו לכל מגורו, תורת ה׳ לבש בחגורו, יומם וליל ממנו לא נעדרו, ראש המדברים, משא ומתן באמונה ובישרים, בה׳ בטח בואו וצאתו, ולבו לא נשכח מצותו, אהב ה" בנפש וגרונו, לעניים נתן הונו, יתומים הגדיל במעונו, פתחו היה פתוחה לרוחה, ונתן אחריהם לויה וברכה. תנצבה באור החיים לאור. Aber selbst der ״Schulklöpper“, der bei der Abfassung des Testamentes offenbar als Zeuge fungirte, ist keine unbekannte, ja keine unbedeutende Persönlichkeit. Dieser Moses Schulklöpper, oder wie er einmal in unserem Act genannt wird, Moses Enochs, ist kein anderer als der Verfasser des vortrefflichen, oft aufgelegten in jüdisch-deutscher Mundart geschriebenen ״Brantspiegels“. (Fortsetzung folgt.) 1) Zunz, Zur Geschichte und Literatur S. 270, wo man auch weitere Notizen über einige hervorragende Glieder der Familie Epstein seit 1460 findet. 2) Vgü Hock-Kaufmann, Die Familie Prags, S. 247 Col. 1 s. v. 7*